Calle sin salidaSuiza
18. Calle sin salida
Una calle sin salida es una carretera que no permite continuar hacia otra vía porque termina más adelante. Puede acabar en una zona para dar la vuelta, una propiedad, un obstáculo o un tramo reservado a peatones o ciclistas.
Los conductores deben evitar entrar si necesitan continuar más allá del final y estar preparados para dar la vuelta o retroceder con seguridad. Una calle sin salida para vehículos de motor puede seguir ofreciendo paso a peatones o ciclistas.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
¿Qué significa una indicación de calle sin salida en Suiza?
El término suizo en francés es impasse. Describe una vía sin continuidad y difiere de prohibir la entrada.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR artículo 46(3); OCR artículos 18-19; LCR artículos 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
Calle sin salida.
English • Traffic sign 4.09 • No through road.
Deutsch • Verkehrssignal 4.09 • Sackgasse.
Français • Signal 4.09 • Impasse.
Italiano • Segnale 4.09 • Strada senza uscita.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.09, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Pueden peatones o ciclistas continuar más allá de un fondo de saco para vehículos en Suiza?
Las variantes suizas pueden indicar paso peatonal o peatonal y ciclista. Siga las categorías y controles de la continuación; un turismo sigue sin tener ruta de paso.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR artículo 46(3); OCR artículos 18-19; LCR artículos 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
¿Cambia una indicación de calle sin salida la velocidad o prioridad en Suiza?
La indicación de calle sin salida no concede prioridad ni establece una velocidad numérica. Respete los controles reales de velocidad, acceso, estacionamiento y prioridad. Si debe cambiar de sentido, hágalo en un lugar legal adecuado, compruebe peatones y ciclistas y no obstaculice el espacio de giro de otros vehículos.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR artículo 46(3); OCR artículos 18-19; LCR artículos 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026

Normas de tráfico
Suiza