Zona peatonalSuiza
12. Zona peatonal
Una zona peatonal es un área formada por una o más calles reservadas principalmente a peatones. El acceso de vehículos de motor suele estar prohibido o restringido a usuarios autorizados, fines concretos u horarios determinados.
Los peatones normalmente pueden utilizar todo el ancho del espacio vial disponible. Las normas relativas a ciclistas, entregas, transporte público, velocidad de vehículos, parada y estacionamiento dependen de las señales y normas de tráfico locales.
Wikimedia.org • Yann Forget • CC BY-SA
¿Cómo reconozco un acceso exclusivamente peatonal en Suiza?
Los términos oficiales incluyen Fussgängerzone en alemán, zone piétonne en francés y zona pedonale en italiano. Está reservada a peatones y usuarios incluidos en sus reglas; otro tráfico necesita excepción señalizada.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR arts. 22b–22c: zonas peatonales y excepciones señalizadas
Inicio de zona peatonal.
English • Traffic sign 2.59.3 • Pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.3 • Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.3 • Zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.3 • Zona pedonale.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Fin de zona peatonal.
English • Traffic sign 2.59.4 • End of pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.4 • Ende der Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.4 • Fin de la zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.4 • Fine della zona pedonale.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.4, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Pueden circular bicicletas en áreas peatonales en Suiza?
Las bicicletas montadas necesitan autorización en la señal adicional. El tráfico admitido va a paso de peatón y los peatones tienen prioridad. Difiere de la zona residencial suiza de 20 km/h señalizada por separado.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR arts. 22b–22c: zonas peatonales y excepciones señalizadas
¿Qué normas se aplican a los vehículos admitidos en áreas peatonales suizas?
Todo tráfico admitido va a paso de peatón y concede prioridad peatonal. Carga y acceso deben respetar las excepciones. La zona residencial de 20 km/h tiene otro régimen; su límite no se aplica automáticamente a zonas peatonales.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR arts. 22b–22c: zonas peatonales y excepciones señalizadas

Normas de tráfico
Suiza