ZonaSuiza
5. Zona
Una zona de tráfico es un área en la que una norma de tráfico se aplica a todas las carreteras o tramos incluidos. La norma normalmente comienza en una señal de entrada a zona y sigue siendo aplicable hasta pasar la señal correspondiente de fin de zona.
Las zonas pueden regular la velocidad, el estacionamiento, el acceso, las categorías de vehículos, las emisiones u otros comportamientos de tráfico. Las señales utilizadas, las carreteras incluidas y el efecto de las intersecciones o excepciones locales dependen de la legislación de tráfico local.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
¿Cómo se denominan las zonas de tráfico en Suiza?
Una zona de 30 km/h se llama Tempo-30-Zone en alemán, zone 30 en francés y zona 30 en italiano. Suiza también establece otras categorías zonales con reglas distintas.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de señalización vial, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
¿Dónde se aplica una norma zonal en Suiza?
Las instrucciones se aplican desde la entrada hasta el final. Un cruce ordinario no las cancela. Si una zona de 30 km/h desemboca directamente en una zona residencial especial de 20 km/h, o al revés, la entrada de la nueva también termina la anterior.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de señalización vial, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
¿Tienen los peatones prioridad automática en todas partes en una zona suiza de 30 km/h?
No. La designación zona 30 no establece por sí sola prioridad peatonal general. Respete las normas ordinarias de cruce y prioridad y conduzca con consideración; otras categorías especiales pueden conceder derechos adicionales.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de señalización vial, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
¿Cómo se sabe cuándo termina una zona de tráfico en Suiza?
Busque la señal de fin correspondiente. Si una zona de 30 km/h y una residencial especial de 20 km/h son contiguas, la entrada de la nueva termina la anterior. Aplique su velocidad y reglas peatonales; una restricción independiente de estacionamiento puede continuar.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de señalización vial, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026

Normas de tráfico
Suiza