Poids total réel du véhiculeAllemagne
Allemagne : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.
À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.
248. Poids total réel du véhicule
Le poids total réel du véhicule (GVW) est le poids total réel d’un véhicule à un moment donné, comprenant le véhicule lui-même, le conducteur, les passagers, le carburant, les bagages et tout autre chargement. Il varie lorsque des personnes ou des marchandises sont ajoutées ou retirées.
Il ne faut pas le confondre avec le poids total autorisé ou la masse maximale autorisée, qui correspond au poids total maximal permis pour le véhicule. Le poids réel du véhicule chargé ne doit pas dépasser ce maximum autorisé.
Que comprend le Gross Vehicle Weight ?
La masse réelle en charge comprend le véhicule, les occupants, le carburant, les bagages, les marchandises et les équipements. Attention à Gross Vehicle Weight : certaines autorités, notamment britanniques, emploient GVW pour un maximum autorisé plutôt que la masse instantanée. Vérifiez la définition du document.
🔗 ecfr.gov • États-Unis, 49 CFR 571.3, définitions constructeur du GVWR/GCWR ; exemple américain
Pourquoi le Gross Vehicle Weight est-il important ?
La masse réelle et les capacités autorisées comptent toutes deux. Respectez les limites totales ainsi que celles applicables à chaque essieu, à chaque pneu et à l’ensemble ; arrimez et répartissez bien la charge. Une valeur GVW ne désigne pas toujours la masse actuellement mesurée.
🔗 ecfr.gov • États-Unis, 49 CFR 571.3, définitions constructeur du GVWR/GCWR ; exemple américain

Règles de circulation
Allemagne