Zone piétonneAllemagne
Allemagne : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.
À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.
14. Zone piétonne
Une zone piétonne est un secteur composé d’une ou plusieurs rues principalement réservées aux piétons. L’accès des véhicules à moteur est normalement interdit ou limité aux usagers autorisés, à certains usages ou à des horaires déterminés.
Les piétons peuvent généralement utiliser toute la largeur de l’espace routier disponible. Les règles concernant les cyclistes, les livraisons, les transports publics, la vitesse des véhicules, l’arrêt et le stationnement dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Comment reconnaître un accès piéton en Allemagne ?
Le terme officiel est Fußgängerzone. Les autres usagers ne peuvent entrer qu’avec l’autorisation d’un panonceau. Une zone piétonne diffère d’une zone 30 km/h et d’un secteur résidentiel apaisé.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §10; annexe 2, panneaux 239(2),242.1–242.2
Début d'une zone pour piétons.
English • Traffic sign 242.1 • Beginning of a pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 242.1 • Beginn einer Fußgängerzone.
🔗 Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
Fin de la zone pour piétons.
English • Traffic sign 242.2 • End of a pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 242.2 • Ende einer Fußgängerzone.
🔗 Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
Les cyclistes peuvent-ils circuler dans les aires piétonnes en Allemagne ?
Le vélo nécessite une permission additionnelle comme Radverkehr frei. Les cyclistes admis roulent à l’allure du pas, donnent la priorité aux piétons et attendent si nécessaire ; l’autorisation ne crée pas une piste cyclable.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §10; annexe 2, panneaux 239(2),242.1–242.2
Quelles règles s’appliquent aux véhicules admis dans les aires piétonnes allemandes ?
Tous les véhicules admis doivent rouler au pas sans mettre les piétons en danger ni les gêner. Arrêtez-vous et attendez si nécessaire ; lisez précisément les exceptions de livraison ou d’horaire.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §10; annexe 2, panneaux 239(2),242.1–242.2

Règles de circulation
Allemagne