Rue cyclableAllemagne
13. Rue cyclable
Une rue cyclable est une rue conçue ou légalement désignée pour donner aux cyclistes une place prépondérante dans la circulation mixte. Les véhicules à moteur peuvent généralement y entrer, mais doivent adapter leur vitesse et leur comportement à la présence des cyclistes.
Selon le pays, les cyclistes peuvent être autorisés à utiliser une plus grande partie de la chaussée et les véhicules à moteur peuvent ne pas être autorisés à les dépasser. La limitation de vitesse, les règles de priorité, les véhicules autorisés et le début et la fin de la rue dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.
Wikimedia.org • Michał Beim • CC BY-SA
Comment interpréter une rue favorisant les cyclistes en Allemagne ?
Une Fahrradstraße signalée admet normalement les vélos et les petits véhicules électriques personnels visés par le règlement. Les autres véhicules nécessitent une autorisation additionnelle, mais peuvent la traverser à un carrefour pour rejoindre une route qui continue. Une Fahrradzone applique des règles apparentées à une zone signalée.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §§5(4),8–9; annexe 2, panneaux 244.1–244.4
Quelles règles faut-il respecter dans une rue mixte favorisant le vélo en Allemagne ?
La limite est de 30 km/h. Les véhicules à moteur admis ne peuvent ni mettre les cyclistes en danger ni les gêner et doivent ralentir davantage si nécessaire. Les cyclistes peuvent rouler côte à côte ; les distances de sécurité restent applicables au dépassement.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §§5(4),8–9; annexe 2, panneaux 244.1–244.4
Quelles priorités s’appliquent dans les rues cyclables en Allemagne ?
Les règles des rues cyclables maintiennent expressément les autres règles routières. La désignation seule ne donne pas priorité à tous les carrefours. Respectez panneaux et feux sans présumer la priorité de l’itinéraire cycliste.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §§5(4),8–9; annexe 2, panneaux 244.1–244.4
Voie cyclable.
English • Traffic sign 244.1 • Beginning of a cycle street.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.1 • Beginn einer Fahrradstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
Fin de la voie pour cyclistes.
English • Traffic sign 244.2 • End of a cycle street.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.2 • Ende einer Fahrradstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

Règles de circulation
Allemagne