Passage à niveauAllemagne
Allemagne : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.
À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.
Règles de circulation
Allemagne
31. Passage à niveau
Un passage à niveau est un endroit où une route ou un chemin croise des voies ferrées au même niveau. Il peut être protégé par des barrières, des feux d’avertissement, des sonneries, des panneaux de signalisation ou une combinaison de ces dispositifs.
Les usagers doivent approcher avec prudence et ne jamais s’engager lorsqu’un train approche, que les signaux d’avertissement sont actifs ou que la sortie est bloquée. Ils doivent traverser sans délai et ne jamais s’arrêter, attendre ou se retrouver immobilisés sur les voies.
Wikimedia.org • TrainSimFan • CC BY-SA
Quand faut-il attendre à un passage à niveau allemand ?
À une croix de Saint-André (Andreaskreuz), attendez avant la croix si un train approche, si un rouge clignote ou qu’un feu jaune ou rouge s’allume, si les barrières descendent ou sont fermées, si un agent ferroviaire ordonne l’arrêt ou si un signal sonore retentit.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO, article 19, passages à niveau
Faut-il s’arrêter à tous les passages à niveau non gardés en Allemagne ?
L’absence de barrières n’impose pas à elle seule un arrêt général. Approchez à allure modérée et cédez le passage aux trains lorsque l’article 19 l’impose. Arrêtez-vous pour un train approchant, les avertissements, l’ordre d’un agent ou un stop.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO, article 19, passages à niveau
Que faire si une file bloque la sortie du passage à niveau en Allemagne ?
Attendez avant les rails qu’il y ait assez de place pour dégager tout le véhicule. Ne suivez pas un véhicule sur les rails sans vérifier la sortie. Laissez les voies libres même sans train visible.
Peut-on traverser après le passage d’un train si les avertissements fonctionnent encore en Allemagne ?
Non. Restez derrière le point d’arrêt jusqu’à l’autorisation des signaux et au dégagement complet des barrières. Un autre train peut arriver sur une autre voie.
