Regras de trânsitoReino Unido
Regras de trânsito
Alemanha
Argentina
Austrália
Bangladesh
Brasil
Bélgica
Bósnia e Herzegovina
Canadá
Chile
China
Chéquia
Colômbia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovénia
Espanha
Estados Unidos
Filipinas
Finlândia
França
Grécia
Hungria
Indonésia
Irlanda
Islândia
Itália
Japão
Malásia
Mundial
México
Nepal
Noruega
Nova Zelândia
Panamá
Países Baixos
Peru
Polónia
Portugal
Reino Unido
Roménia
Rússia
Suécia
Suíça
Sérvia
Tailândia
Turquia
Ucrânia
Uruguai
África do Sul
Áustria
Índia
1. Reino Unido
O Reino Unido situa-se no noroeste da Europa e é constituído por Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. O trânsito circula pela esquerda, o que exige uma adaptação significativa por parte dos condutores provenientes de países onde se circula pela direita. As distâncias e os limites de velocidade nos sinais rodoviários são normalmente expressos em milhas e milhas por hora (mph), respetivamente. Embora muitas regras de trânsito sejam comuns a todo o Reino Unido, existem diferenças importantes entre as suas nações constituintes, incluindo limites de velocidade em zonas urbanas e limites de álcool.
O inglês é a principal língua utilizada nos sinais de trânsito, mas a situação linguística varia em algumas partes do Reino Unido. No País de Gales, são comuns sinais de trânsito bilingues galês-inglês, com o galês apresentado acima do inglês nos sinais produzidos segundo as normas galesas atuais. Algumas estradas da Escócia também utilizam sinais de direção bilingues gaélico-inglês. O Reino Unido não possui uma vinheta nacional de autoestrada, embora determinadas estradas, pontes, túneis e zonas urbanas possam estar sujeitas a portagens, taxas de congestionamento ou restrições de zonas de emissões.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Qual é o limite legal de álcool para condutores no Reino Unido?
O limite de álcool no sangue é de 80 mg de álcool por 100 ml de sangue em Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte. A Escócia tem um limite inferior de 50 mg por 100 ml de sangue.
🔗 gov.uk • Governo britânico, limites de álcool na Escócia e restante Reino Unido
Que limites de velocidade se aplicam aos automóveis no Reino Unido?
Dentro das localidades: Nas estradas com iluminação pública, o limite geral é de 30 mph em Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte, salvo indicação em contrário. No País de Gales, o limite geral nas estradas restritas é de 20 mph, embora algumas estradas tenham limites sinalizados diferentes.
Estradas de faixa de rodagem única: Para automóveis e motociclos, o limite nacional numa estrada de faixa de rodagem única é geralmente de 60 mph, salvo se estiver indicado um limite inferior. Aplicam-se limites mais baixos a determinadas outras categorias de veículos.
Estradas com faixas de rodagem separadas: Para automóveis e motociclos, o limite nacional numa estrada com duas faixas de rodagem é geralmente de 70 mph, salvo se estiver indicado um limite inferior.
Autoestradas: Para automóveis e motociclos, a velocidade máxima geral nas autoestradas é de 70 mph, salvo se estiver indicado um limite inferior. Aplicam-se limites diferentes a algumas categorias de veículos e a veículos que rebocam reboques.
🔗 gov.uk • Governo britânico, limites gerais de velocidade, incluindo País de Gales
Quais são as regras de cintos de segurança e sistemas de retenção para crianças no Reino Unido?
Os cintos de segurança devem, em geral, ser utilizados onde estejam instalados, sem prejuízo de isenções legais específicas. Os condutores são responsáveis por garantir que as crianças com menos de 14 anos estejam corretamente protegidas.
As crianças precisam normalmente de cadeira adequada até ao 12.º aniversário ou até 135 cm, consoante o que ocorrer primeiro. Depois usam o cinto instalado. Não se pode usar uma cadeira voltada para trás diante de um airbag frontal ativo.
Se um táxi ou minicab não tiver cadeira adequada, a criança pode viajar atrás: a partir de 3 anos usa cinto de adulto; abaixo de 3 anos viaja sem cinto ao abrigo desta exceção. Outras exceções limitadas abrangem uma viagem curta imprevista e necessária para uma criança de 3 anos ou mais e falta de espaço para uma terceira cadeira.
🔗 gov.uk • Governo britânico, cintos e retenção infantil; 🔗 gov.uk • Governo britânico, cadeiras auto: a lei; 🔗 gov.uk • Governo britânico, exceções de cadeiras infantis
Pode usar um telemóvel segurado na mão durante a condução no Reino Unido?
Não. É ilegal segurar e utilizar um telefone, navegador por satélite, tablet ou outro dispositivo capaz de enviar ou receber dados durante a condução. A restrição também se aplica quando o veículo está parado no trânsito, salvo isenções legais específicas.
Quando devem as crianças usar cadeira auto no Reino Unido?
As crianças devem normalmente utilizar uma cadeira auto adequada até terem 12 anos ou 135 cm de altura, consoante o que ocorrer primeiro. Depois disso, devem utilizar um cinto de segurança de adulto onde exista.
É obrigatório usar capacete de motociclo no Reino Unido?
Sim. Os condutores e passageiros de motociclos devem normalmente usar capacete conforme à norma de segurança exigida, corretamente apertado. O Highway Code prevê isenção para seguidores da religião sique que usem turbante.
2. Autoestrada
Uma autoestrada é uma estrada especialmente concebida e sinalizada para o trânsito motorizado. As autoestradas têm normalmente faixas de rodagem separadas para sentidos opostos, acesso controlado através de entradas e saídas próprias e não possuem acessos diretos às propriedades vizinhas nem cruzamentos de nível com outras estradas, caminhos de ferro ou caminhos.
Nas autoestradas aplicam-se regras de trânsito especiais. Os utilizadores permitidos, limites de velocidade, regras de utilização das vias, portagens e procedimentos de emergência variam entre países, pelo que os condutores devem respeitar a sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Andrew Abbott • CC BY-SA
Como distinguir uma autoestrada britânica de uma estrada comum de faixas de rodagem separadas?
As regras de autoestrada começam no sinal com símbolo branco de ponte e faixas de rodagem sobre fundo azul. Uma estrada com faixas de rodagem separadas não adquire restrições de autoestrada apenas por essa configuração.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
Que limite de velocidade se aplica aos automóveis numa autoestrada no Reino Unido?
Para um automóvel comum sem reboque, o máximo de autoestrada é normalmente de 70 mph. Respeite limites sinalizados ou variáveis inferiores. Automóveis com reboque e outras classes têm limites inferiores; os limites britânicos são em mph.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
Que via devo normalmente usar numa autoestrada britânica?
Na Grã-Bretanha, mantenha-se na via esquerda, salvo ultrapassagem ou sinais que encaminhem para outra. Depois de ultrapassar, regresse à esquerda em segurança. Não permaneça desnecessariamente na via central.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
Posso usar a berma para passar uma fila numa autoestrada britânica?
Na Grã-Bretanha, use a berma de emergência como via apenas quando os sinais a abrem expressamente ou por ordem de agente autorizado. Uma cruz vermelha significa via fechada. Nunca use via ou berma fechada para contornar filas.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
3. Limite de velocidade
Um limite de velocidade é a velocidade máxima legal permitida numa estrada, via ou dentro de uma zona designada. Pode ser estabelecido pela legislação geral de trânsito ou indicado por sinais de trânsito fixos, variáveis ou temporários.
Um limite de velocidade é um máximo, não uma velocidade a atingir. Os condutores devem circular mais devagar sempre que o trânsito, a visibilidade, as condições meteorológicas, o estado da estrada, os utilizadores vulneráveis ou as condições do veículo tornem insegura a velocidade máxima permitida.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Que limites gerais de velocidade devem os automobilistas conhecer no Reino Unido?
Os limites britânicos usam mph. Para automóveis sem reboque, os limites nacionais são geralmente 60 mph em estradas de faixa de rodagem única e 70 mph em estradas com faixas de rodagem separadas e nas autoestradas. Em estradas restritas iluminadas, o limite geral é de 30 mph em Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte e 20 mph no País de Gales, salvo sinalização diferente. Outras classes podem ter limites inferiores.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 124–126 e tabela de velocidades dos veículos
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de velocidade (Grã-Bretanha)
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
O que significa o sinal britânico de limite nacional para o meu automóvel?
O sinal circular branco com faixa diagonal preta aplica o limite nacional para o seu tipo de estrada e veículo. Para um automóvel sem reboque, é normalmente 60 mph em estradas de faixa de rodagem única e 70 mph em estradas com faixas de rodagem separadas. Não significa velocidade ilimitada.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 124–126 e tabela de velocidades dos veículos
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de velocidade (Grã-Bretanha)
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
Os limites britânicos de automóveis mudam com reboque ou caravana?
Sim. Um automóvel com reboque ou caravana está geralmente limitado a 50 mph em estradas de faixa de rodagem única e 60 mph em estradas com faixas de rodagem separadas e nas autoestradas. Mantêm-se limites inferiores específicos da estrada. Estes limites diferem dos de automóvel comum.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 124–126 e tabela de velocidades dos veículos
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de velocidade (Grã-Bretanha)
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
4. Ciclovia
Uma ciclovia é uma parte da estrada ou um percurso separado destinado principalmente ou exclusivamente a pessoas que circulam de bicicleta. Pode estar fisicamente separada do trânsito motorizado, assinalada no pavimento ou identificada por sinais de trânsito.
As ciclovias podem ser de sentido único, de dois sentidos ou partilhadas com outros utilizadores da estrada. Os utilizadores permitidos, sentido de circulação, regras de prioridade e obrigação de utilizar a ciclovia dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Spsmiler • CC0
Os ciclistas têm de usar todas as vias ou pistas cicláveis na Grã-Bretanha?
Não. O Highway Code permite aos ciclistas decidir e não os obriga a usar estas instalações. Use-as quando tornarem a viagem mais segura e fácil, considerando a sua capacidade e as condições. Esta resposta refere-se ao Highway Code da Grã-Bretanha.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 61–64: instalações e pistas segregadas
Como distingue o Highway Code britânico uma via de uma pista ciclável?
Uma via ciclável é marcada na faixa por linha branca. Uma pista ciclável é protegida ou afastada dos veículos a motor. Pode acompanhar um passeio ou ser partilhada com peões.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 61–64: instalações e pistas segregadas
Que parte de uma pista dividida britânica para peões e bicicletas devo usar?
Os ciclistas devem manter-se na parte destinada a bicicletas; a parte pedonal mantém-se passeio ou caminho. Num percurso partilhado indiviso, dê bastante espaço aos peões e prepare-se para abrandar ou parar.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 61–64: instalações e pistas segregadas
5. Presença de peões
Um sinal de perigo relativo à presença de peões indica que estes podem atravessar ou entrar na faixa de rodagem mais à frente. É frequentemente utilizado junto de passagens para peões ou noutros locais onde os condutores precisam de ser avisados antecipadamente da presença frequente de peões.
Ao aproximarem-se deste aviso, os condutores devem reduzir a velocidade quando necessário, observar atentamente os peões e estar preparados para parar. O desenho do sinal de perigo e as regras de prioridade na passagem variam entre países.
Wikimedia.org • Ethan Prater • CC BY
Como devo reagir a um aviso de peões no Reino Unido?
Reduza a velocidade, observe ambos os lados da via e prepare-se para parar. O aviso identifica um perigo pedonal à frente; crianças, pessoas com mobilidade reduzida ou outras podem entrar inesperadamente na via.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170,191–199; peões e passagens
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
Um aviso de peões no Reino Unido identifica a própria passagem?
Não necessariamente. Um aviso antecipado alerta para perigo à frente. A passagem é identificada pelos seus próprios sinais, marcas ou semáforos. Aplique as regras de travessia ao chegar e respeite as informações adicionais de distância.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170,191–199; peões e passagens
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
Aviso de peões.
English • GB diagram 544.1 • Pedestrians in road. Pedestrians may be walking in the road ahead, particularly where there is no footway.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 544.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
O que devem os condutores saber sobre passagens para peões no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, deve, segundo a recomendação, ceder passagem aos peões que esperam numa passadeira e é obrigado a ceder passagem quando entram. Nos cruzamentos, recomenda-se ceder passagem a quem atravessa ou espera para atravessar a estrada em que entra ou de que sai.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170,191–199; peões e passagens
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
6. Ponte
Uma ponte é uma estrutura que permite a uma estrada, caminho ou linha ferroviária passar por cima de um obstáculo, como um rio, vale, linha ferroviária ou outra estrada. Uma ponte rodoviária pode incluir uma ou mais faixas de rodagem, bem como infraestruturas para peões ou ciclistas.
Os condutores devem respeitar quaisquer restrições de velocidade, peso, altura, largura ou acesso de veículos aplicáveis à ponte. Pode ser necessário cuidado especial em pontes estreitas, expostas ou móveis e quando condições meteorológicas como vento, chuva ou gelo afetam o pavimento.
Wikimedia.org • Albert Bridge • CC BY-SA
O que devo verificar antes de atravessar uma ponte no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, leia cuidadosamente os limites de peso e altura de pontes baixas. Um sinal circular de altura proíbe veículos acima do valor; uma ponte em arco pode usar avisos por a altura variar transversalmente. Conheça a altura do veículo com carga.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 242–243; altura livre de pontes e trânsito contrário
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: pontes baixas (Grã-Bretanha)
Quem passa primeiro numa ponte estreita no Reino Unido?
Respeite os semáforos, as regras de cedência ou os sinais que atribuem prioridade sobre o trânsito contrário. Não force a entrada numa ponte que não permite ambos os sentidos em segurança. Um aviso de ponte não dá, por si só, prioridade ao seu sentido.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 242–243; altura livre de pontes e trânsito contrário
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: pontes baixas (Grã-Bretanha)
Posso parar ou estacionar numa ponte no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, não pare ou estacione onde ponha em perigo, obstrua ou incomode outros utentes ou onde os sinais o proíbam. Pontes e acessos podem ser estreitos ou de pouca visibilidade; use estacionamento legal fora do percurso.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 242–243; altura livre de pontes e trânsito contrário
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: pontes baixas (Grã-Bretanha)
7. Lomba
Uma lomba é um dispositivo elevado de acalmia de tráfego colocado transversalmente em toda ou parte de uma estrada para obrigar os condutores a reduzir a velocidade. É frequentemente utilizada junto de habitações, escolas, passagens, parques de estacionamento e outros locais onde velocidades baixas são importantes.
As lombas variam em forma, altura e estatuto jurídico. Os condutores devem aproximar-se a uma velocidade baixa e controlada e respeitar quaisquer sinais de perigo ou limites de velocidade aplicáveis.
Wikimedia.org • LepoRello • CC BY-SA
Como devo reconhecer e aproximar-me de uma lomba no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, o Highway Code usa lombas como exemplo de acalmia de tráfego. Abrande em toda a zona e observe peões, ciclistas e outros utentes vulneráveis. A Irlanda do Norte tem Highway Code próprio.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 152–153; passagens 170,195
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: acalmia de trânsito (Grã-Bretanha)
Aviso de lomba.
English • GB diagram 557.1 • Road humps. A road hump or series of road humps is ahead. Reduce speed; an accompanying plate may show their extent or direction.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-08-03. Wikimedia original unmodified.
Que velocidade devo utilizar num dispositivo elevado no Reino Unido?
Circule devagar nas zonas de acalmia e respeite o limite. O Highway Code recomenda manter uma velocidade reduzida numa sequência de medidas em vez de acelerar e travar entre lombas.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 152–153; passagens 170,195
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: acalmia de trânsito (Grã-Bretanha)
Um pavimento elevado dá prioridade aos peões no Reino Unido?
Um dispositivo elevado não identifica prioridade por si só. Se incluir uma passagem, aplique a sua regulação e as regras nacionais. Na Grã-Bretanha, recomenda-se ceder passagem aos peões à espera numa passadeira e é obrigatório ceder passagem quando entram. Nos cruzamentos, recomenda-se ceder passagem a quem atravessa ou espera para atravessar a estrada em que entra ou de que sai.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 152–153; passagens 170,195
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: acalmia de trânsito (Grã-Bretanha)
8. Estrada com portagem
Uma estrada com portagem é uma estrada, autoestrada, ponte, túnel ou outro percurso cuja utilização exige o pagamento de uma taxa. A portagem pode aplicar-se a todos os veículos ou apenas a determinadas categorias, e o valor pode depender de fatores como a distância percorrida, tipo de veículo, peso ou emissões.
As portagens podem ser cobradas em praças de portagem, eletronicamente ou através de uma vinheta ou sistema de cobrança baseado na distância. Os condutores devem verificar as regras de pagamento aplicáveis antes de utilizarem uma estrada com portagem, sobretudo ao viajar noutro país.
Wikimedia.org • Darren Meacher • CC BY-SA
Que sistema de cobrança rodoviária devo verificar no Reino Unido?
O Reino Unido cobra em certas estradas, pontes e túneis, sem uma vinheta única de autoestrada para automóveis. A lista governamental identifica instalações individuais; taxas locais de congestionamento e ambientais são separadas.
🔗 gov.uk • Governo britânico — estradas, pontes e túneis pagos; taxas específicas do operador
O que devo verificar antes de utilizar uma estrada com cobrança no Reino Unido?
Verifique o operador, os horários, a classe e o pagamento da travessia ou estrada. Algumas taxas são pagas em linha ou automaticamente; uma portagem não cobre automaticamente taxas urbanas de congestionamento ou ar limpo.
🔗 gov.uk • Governo britânico — estradas, pontes e túneis pagos; taxas específicas do operador
A ausência de uma praça de portagem prova que uma estrada é gratuita no Reino Unido?
A ausência de cabina não prova que uma estrada com cobrança é gratuita. Pode existir vinheta, conta eletrónica, registo de matrícula ou outro procedimento, quando o regime concreto o prevê. Siga as instruções da autoridade ou operador responsável pela via.
🔗 gov.uk • Governo britânico — estradas, pontes e túneis pagos; taxas específicas do operador
9. Sentido único
Sentido único significa que os veículos numa estrada ou faixa de rodagem só podem circular numa direção designada. O sentido permitido é normalmente indicado por sinais de trânsito, setas de seleção de via ou marcas rodoviárias.
Alguns utilizadores da estrada, como ciclistas ou veículos de transporte público, podem ser autorizados a circular no sentido oposto quando a sinalização o permite expressamente. Uma estrada de sentido único não determina, por si só, o limite de velocidade, a prioridade ou as regras de estacionamento.
Wikimedia.org • Ardfern • CC BY-SA
Como devo interpretar uma restrição de sentido único no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, respeite os sinais de sentido único, de sentido proibido e as setas. O Highway Code distingue o sentido da estrada de uma instalação de contrafluxo separada. A Irlanda do Norte tem código próprio.
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Via de sentido único.
English • GB diagram 652 • One-way traffic. Traffic on the road travels in the direction shown. This rectangular sign identifies one-way traffic.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 652.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Entrada proibida.
English • GB diagram 616 • No entry. Vehicular traffic must not enter from this direction. Read any permitted exception plate.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2024-11-14. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 616.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Os ciclistas podem circular contra o sentido geral do trânsito no Reino Unido?
O Highway Code exige aos ciclistas respeitar o sentido único, salvo exceção sinalizada ou contrafluxo designado. Os condutores devem procurar bicicletas ou autocarros autorizados a circular em sentido contrário, sem presumir que todas as vias seguem o seu sentido.
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
O sentido único dá-me prioridade ou um limite de velocidade diferente no Reino Unido?
Uma restrição de sentido único diz respeito ao sentido. Continue a respeitar o limite de velocidade, os semáforos, os controlos de cedência ou STOP e as regras de prioridade. Onde existe contrafluxo autorizado, verifique-o antes de virar ou atravessar; o sentido permitido não dá prioridade automática.
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
10. Cais
Um cais é uma área construída junto de um rio, canal, porto ou outra massa de água, normalmente utilizada para carga, descarga, amarração de embarcações ou acesso à margem. Uma estrada pode seguir junto à água ou conduzir diretamente à borda do cais.
No trânsito rodoviário, um aviso de cais indica o risco de um veículo sair da estrada e cair na água. Os condutores devem reduzir a velocidade, observar atentamente a configuração da estrada e manter uma distância segura da margem.
Wikimedia.org • John Allan • CC BY-SA
A que devo estar atento perto de um cais ou estrada junto à água no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, o guia de sinais distingue aviso de cais ou margem de rio de ponte móvel ou ferry. Avisa do risco junto à água, não permite entrar num ferry ou doca.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 109,125–126; estacionamento 242–243
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
Aviso de cais ou margem.
English • GB diagram 555 • Quayside or river bank. An unprotected quayside or river bank is ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-27. Wikimedia original unmodified.
Como devo escolher uma velocidade segura junto à água no Reino Unido?
Respeite o limite da via ou local e abrande mais devido ao perigo previsível junto à água. Um aviso não garante que circular à velocidade máxima é seguro. Mantenha visibilidade e controlo suficientes para evitar a borda, peões, cargas e descargas ou um percurso bloqueado.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 109,125–126; estacionamento 242–243
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
Um aviso de cais permite entrar ou estacionar junto à água no Reino Unido?
Verifique as restrições efetivas de acesso e estacionamento, incluindo controlos portuários ou de cais. Um aviso junto à água não autoriza entrar em instalações restritas nem estacionar na borda. Mantenha a passagem exigida livre e utilize um local permitido sem pôr em perigo o trânsito ou as pessoas junto à água.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 109,125–126; estacionamento 242–243
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
11. Declive
Um declive é um troço de estrada que sobe ou desce de forma acentuada. Um declive acentuado pode afetar a velocidade do veículo, a distância de travagem, a aderência, a visibilidade e a capacidade de veículos pesados ou pouco potentes manterem uma velocidade constante.
Os sinais de perigo podem indicar uma subida acentuada ou uma descida perigosa e apresentar a inclinação em percentagem. Os condutores devem adaptar a velocidade antecipadamente, selecionar uma relação de caixa adequada e estar preparados para veículos lentos, curvas e alterações das condições da estrada.
Wikimedia.org • grumpylumixuser • CC BY
O que significa um aviso de inclinação acentuada no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, os avisos de declive e respetivos valores alertam para perigo. O Highway Code também desaconselha circular em ponto morto, por reduzir o controlo do veículo e a travagem pelo motor. A Irlanda do Norte tem código próprio.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 122,125–126,155–156; avisos de declive
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
Subida íngreme.
English • GB diagram 524.1 • Steep hill upwards. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 20%.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-12. Wikimedia original unmodified.
Descida íngreme.
English • GB diagram 523.1 • Steep hill downwards. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2019-05-22. Wikimedia original unmodified.
Como devo aproximar-me de uma descida acentuada no Reino Unido?
Reduza a velocidade antes da descida e selecione uma mudança adequada para ajudar a controlar o veículo. Mantenha distância suficiente e evite ganhar velocidade que exija travagem forte contínua. O aviso não dá uma velocidade fixa segura: a inclinação, o pavimento, a visibilidade, a carga e o veículo podem exigir circular muito abaixo do máximo legal.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 122,125–126,155–156; avisos de declive
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
O que devo verificar ao cruzar ou ultrapassar numa inclinação no Reino Unido?
Numa estrada de via única, o Highway Code recomenda ceder passagem a quem sobe sempre que possível. Use locais de cruzamento e recue até um se necessário; não estacione neles nem presuma que um aviso de declive prevalece sobre as regras de prioridade.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 122,125–126,155–156; avisos de declive
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
12. Via reservada a autocarros
Uma via reservada a autocarros é uma via de trânsito destinada principalmente a autocarros ou outros veículos de transporte público autorizados. O objetivo é melhorar a regularidade e fluidez do transporte público, permitindo que os veículos autorizados evitem o congestionamento do trânsito geral.
Outros utilizadores, como táxis, ciclistas, motociclos ou veículos com vários ocupantes, também podem ser autorizados quando a sinalização o indica expressamente. Os horários de funcionamento, veículos permitidos, sentido de circulação e regras para entrar na via ou atravessá-la dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Que veículos podem utilizar uma via de autocarros no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, os sinais e as marcas mostram os veículos permitidos e os horários. O Highway Code diz para não circular durante o funcionamento, salvo autorização indicada. A Irlanda do Norte tem código próprio.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 141–142; categorias de vias de autocarros e horários
Via obrigatória para autocarros.
English • GB diagram 953.1 • Tramcars only. This route is for tramcars only, subject to any authorised and signed exception.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 953.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
As bicicletas e os motociclos podem utilizar uma via de autocarros no Reino Unido?
Verifique o símbolo de bicicleta, táxi ou motociclo no sinal efetivo. O acesso varia; BUS LANE não os inclui automaticamente a todos.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 141–142; categorias de vias de autocarros e horários
A autorização de utilização de uma via de autocarros também permite parar ou estacionar no Reino Unido?
O Highway Code permite entrar para parar, carregar ou descarregar onde não é proibido. Mantêm-se restrições separadas de espera, cargas, via livre e paragem de autocarros; não presuma estacionamento permitido numa via ativa ou inativa.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 141–142; categorias de vias de autocarros e horários
13. Paragem de autocarro
Uma paragem de autocarro é um local designado onde os autocarros param para permitir a entrada ou saída de passageiros. Pode ser identificada por um sinal, abrigo, plataforma elevada, marca rodoviária ou outra infraestrutura de transporte público, e pode situar-se junto à estrada ou numa zona de paragem especialmente construída.
Os condutores que se aproximam de uma paragem devem estar atentos a autocarros, peões e passageiros que atravessam ou entram na faixa de rodagem. Podem aplicar-se restrições de paragem ou estacionamento junto das paragens para manter a zona acessível e visível.
Wikimedia.org • David P Howard • CC BY-SA
Que restrições de paragem ou estacionamento se aplicam nas paragens de autocarro no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, o Highway Code desaconselha parar ou estacionar numa paragem ou nas suas proximidades. Uma paragem com clearway impõe a proibição obrigatória aplicável durante o período indicado. A Irlanda do Norte tem código próprio.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, regra 223: recomendação de saída de autocarros
Posso deixar sair brevemente um passageiro numa paragem de autocarro no Reino Unido?
Uma saída breve de passageiros não é uma isenção geral de uma paragem clearway em funcionamento. Escolha um local legal e respeite os sinais e as marcas.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, regra 223: recomendação de saída de autocarros
O que devo fazer perto de um autocarro parado no Reino Unido?
Dê prioridade aos autocarros quando seguro, sobretudo se sinalizam a saída. Esta recomendação do Highway Code não é prioridade incondicional que permita ao autocarro criar perigo.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, regra 223: recomendação de saída de autocarros
14. Rua sem saída
Uma rua sem saída é uma estrada que não permite a passagem contínua de alguns ou de todos os veículos. Pode terminar completamente, acabar numa barreira ou continuar como caminho utilizável apenas por determinadas categorias de utilizadores.
Os condutores podem normalmente entrar numa rua sem saída para chegar a casas, empresas, lugares de estacionamento ou outros destinos, mas devem estar preparados para inverter a marcha ou sair pelo mesmo percurso. A sinalização pode indicar que peões ou ciclistas conseguem continuar para além do ponto onde o trânsito motorizado termina.
Wikimedia.org • Nigel Brown • CC BY-SA
O que significa uma indicação de via sem saída no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, um sinal No through road descreve o percurso. Distingue-se de sentido proibido ou proibição por classe. A Irlanda do Norte tem código próprio.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 109,124–126; informação de estrada sem saída
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: informação (Grã-Bretanha)
Rua sem saída.
English • GB diagram 816 • No through road. The road indicated is a no-through road; the pictured arrangement shows a side road that does not continue through.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-08-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 817R.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Os peões ou ciclistas podem prosseguir para lá de uma via sem saída para veículos a motor no Reino Unido?
Verifique indicações de continuação pedonal ou ciclável e os seus sinais. A ausência de saída não transforma todos os caminhos pedonais em cicláveis.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 109,124–126; informação de estrada sem saída
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: informação (Grã-Bretanha)
Uma indicação de via sem saída altera as regras de velocidade ou prioridade no Reino Unido?
A informação de ausência de saída não atribui prioridade nem estabelece uma velocidade numérica. Continue a respeitar os controlos efetivos de velocidade, acesso, estacionamento e prioridade. Se precisar de inverter a marcha, utilize um local adequado e legal, verifique a presença de peões e ciclistas e não obstrua o espaço necessário para outros veículos inverterem.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 109,124–126; informação de estrada sem saída
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: informação (Grã-Bretanha)
15. Sinal STOP
Um sinal STOP obriga os condutores a imobilizar completamente o veículo e a ceder passagem antes de entrarem na estrada à frente ou de a atravessarem. A paragem deve ser efetuada na linha de paragem ou noutra posição legalmente prevista.
Depois de parar, o condutor só pode avançar quando o puder fazer em segurança e sem interferir com o trânsito que tem prioridade. O sinal não confere prioridade ao condutor que parou.
Wikimedia.org • Andrew Tryon • CC BY-SA
Tenho de parar completamente perante um sinal STOP no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, sim. Faça paragem completa perante um STOP aplicável, mesmo sem ver outro utente. Abrandar quase até parar não basta. Parar e ceder antes de continuar são deveres separados. A Irlanda do Norte tem código próprio.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170–172: paragem completa e entrada segura
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Parar e ceder a passagem.
English • GB diagram 601.1 • Stop and give way. You must stop at the stop line and give way to traffic on the major road. If the line is not clearly visible, stop before entering the major road.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 601.1.
Onde devo parar num cruzamento regulado por STOP no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, pare atrás da linha branca contínua no cruzamento com STOP. Espere por um intervalo seguro. Com visibilidade restrita, ter parado não autoriza entrar na trajetória de outro utente.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170–172: paragem completa e entrada segura
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Parar primeiro dá-me prioridade num sinal STOP no Reino Unido?
Uma paragem completa não dá, por si só, prioridade. Ceda passagem aos utentes com direito a passar segundo os sinais e regras, verifique a presença de peões e ciclistas e avance apenas com um intervalo seguro. Não siga outro veículo sem cumprir as suas próprias obrigações de paragem e cedência.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170–172: paragem completa e entrada segura
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
16. Cedência de passagem
Um sinal de cedência de passagem obriga os condutores a deixar passar primeiro o trânsito que tem prioridade antes de entrarem numa estrada, de a atravessarem ou de se incorporarem no trânsito. Devem reduzir a velocidade, observar o trânsito que se aproxima e parar quando necessário.
Ao contrário de um sinal STOP, um sinal de cedência de passagem nem sempre exige uma paragem completa. O condutor pode prosseguir sem parar apenas quando o percurso está claramente livre e nenhum utilizador com prioridade é obrigado a alterar a velocidade ou direção.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
O que significa ceder passagem no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, Give Way e linhas brancas descontínuas transversais exigem ceder passagem ao trânsito da estrada principal. A Irlanda do Norte tem código próprio; use os sinais e regras locais aplicáveis.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170–172: trânsito principal e entrada segura
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Ceder a passagem.
English • GB diagram 602 • Give way. Give way to traffic on the major road. Stop if necessary before proceeding safely.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom • OGL v1.0 • Original revision 2016-07-03. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 602.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
É sempre obrigatório parar ao ceder passagem no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, Give Way exige ceder passagem ao trânsito da estrada principal e parar se necessário. STOP e a sua linha exigem paragem completa. A Irlanda do Norte tem código separado.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170–172: trânsito principal e entrada segura
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
O que deve verificar antes de prosseguir depois de ceder passagem no Reino Unido?
Espere até a manobra ser segura. Verifique o trânsito prioritário, a visibilidade em ambos os sentidos e o espaço para concluir a entrada. Ceder passagem a um veículo não elimina os deveres perante outro condutor, ciclista ou peão.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 170–172: trânsito principal e entrada segura
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
17. Rotunda
Uma rotunda é uma interseção rodoviária circular em que o trânsito circula à volta de uma ilha central num sentido designado. Os veículos entram e saem por estradas de ligação, e os sinais ou regras locais determinam quem tem prioridade.
Os condutores devem reduzir a velocidade, escolher uma via adequada, observar todos os utilizadores e sinalizar a saída conforme exigido. O sentido de circulação, a prioridade à entrada, a utilização das vias e as regras para ciclistas e peões dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Dickbauch • CC0
Quem tem prioridade numa rotunda no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, o Highway Code manda dar prioridade a quem se aproxima da direita, salvo sinais, marcas ou semáforos diferentes. Observe quem já circula; a Irlanda do Norte tem código próprio.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 184–190: prioridade, vias e sinalização
Sentido obrigatório da rotunda.
English • GB diagram 611.1 • Mini-roundabout. Give priority to traffic from the right at the give-way markings. Pass to the left of the central white circle and circulate clockwise, unless the size of the vehicle or layout makes passing to the left impracticable.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 611.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Aviso de rotunda.
English • GB diagram 510 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by the signs and markings at the junction.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2013-12-13. Wikimedia original unmodified.
Como deve escolher a via numa rotunda no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, a via e a sinalização de manobra dependem da saída: normalmente a via da esquerda para a primeira saída, a da direita para uma saída à direita ou para dar uma volta completa e a via marcada adequada para uma intermédia. Sinais e marcas podem indicar outra solução.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 184–190: prioridade, vias e sinalização
O que deve verificar ao sair de uma rotunda no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, sinalize a aproximação conforme a saída e normalmente à esquerda após a saída anterior à sua. Verifique ciclistas, cavaleiros e peões; não corte a trajetória de quem continua a circular.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 184–190: prioridade, vias e sinalização
18. Estreitamento da via
Um estreitamento da via é um troço onde a largura disponível da estrada ou faixa de rodagem diminui. O estreitamento pode ocorrer dos dois lados, apenas de um lado ou devido ao fim de uma ou mais vias de trânsito.
Os condutores devem reduzir a velocidade, observar o trânsito que se aproxima e o trânsito adjacente, manter distância lateral suficiente e integrar-se no trânsito de outra via quando necessário. Os sinais de perigo nem sempre determinam a prioridade, pelo que devem ser respeitados quaisquer sinais de prioridade, marcas rodoviárias e regras de trânsito locais.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
O que significa um aviso de estreitamento da via no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, os avisos mostram os lados que estreitam. O Highway Code desaconselha ultrapassar em estreitamentos e exige ceder passagem antes de passar um obstáculo do seu lado. A Irlanda do Norte tem código separado.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 133–134,153; utilização da estrada 163,167
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
Aviso de estreitamento da via.
English • GB diagram 516 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Estreitamento pela esquerda.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the left ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Estreitamento pela direita.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the right ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Um aviso de estreitamento dá-lhe prioridade no Reino Unido?
Não. Um aviso descreve a largura reduzida, e não atribui prioridade nem estabelece uma velocidade numérica. Siga os sinais de prioridade, semáforos e regras de cruzamento separados e abrande o suficiente para passar em segurança ou esperar antes de entrar.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 133–134,153; utilização da estrada 163,167
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
O que deve fazer se as vias de trânsito convergirem num estreitamento no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, o Highway Code recomenda confluência alternada apenas quando for segura e adequada, a velocidade muito baixa, como em obras ou num incidente. Não a recomenda a alta velocidade; verifique os espelhos, sinalize e não obrigue outro condutor a travar.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 133–134,153; utilização da estrada 163,167
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
19. Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário
Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário significa que os condutores que circulam num sentido têm prioridade num troço estreito sobre os veículos que se aproximam no sentido oposto. A regra é normalmente indicada por um sinal de prioridade voltado para um sentido e por um sinal correspondente de cedência de passagem voltado para o outro.
Os condutores com prioridade devem, ainda assim, aproximar-se com prudência e não devem forçar a passagem quando o troço está bloqueado ou já ocupado. Os sinais regulam a prioridade no troço estreito, não a velocidade, o estacionamento ou a prioridade nos cruzamentos próximos.
Wikimedia.org • M J Richardson • CC BY-SA
Como é regulada a prioridade sobre o trânsito em sentido contrário no Reino Unido?
Na Grã-Bretanha, o sinal de prioridade sobre trânsito contrário dá prioridade no troço regulado. No sentido oposto, aplica-se a obrigação correspondente de ceder passagem. A Irlanda do Norte tem código separado.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 163; regra 109 e regulação de estradas estreitas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: informação (Grã-Bretanha)
Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.
English • GB diagram 811A • Priority over oncoming vehicles. You have priority over vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section. Proceed only when it is safe.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Pode entrar numa passagem estreita ocupada quando tem prioridade no Reino Unido?
Não force um conflito. Verifique toda a largura disponível e deixe sair um veículo já comprometido com a passagem quando não for possível cruzarem-se em segurança. Uma prioridade não permite criar perigo nem ignorar um sinal vermelho ou ordem autorizada.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 163; regra 109 e regulação de estradas estreitas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: informação (Grã-Bretanha)
A prioridade numa passagem estreita estende-se aos cruzamentos próximos no Reino Unido?
Não. Um controlo que liberta o seu sentido ou dá prioridade sobre o oposto diz respeito a essa passagem. A prioridade nos cruzamentos, velocidade, travessias e restrições posteriores devem ser avaliadas pelos seus próprios sinais e regras.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 163; regra 109 e regulação de estradas estreitas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: informação (Grã-Bretanha)
20. Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário
Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário significa que os condutores devem deixar passar primeiro os veículos que se aproximam no sentido oposto através de um troço estreito. A regra é normalmente indicada por um sinal voltado para o sentido que deve ceder e por um sinal correspondente de prioridade voltado para o trânsito em sentido contrário.
Os condutores devem reduzir a velocidade e parar quando necessário antes de entrarem na passagem estreita. Só podem avançar quando o puderem fazer em segurança e sem obstruir o trânsito em sentido contrário que tem prioridade.
Wikimedia.org • Geof Sheppard • CC BY-SA
Quando devo ceder passagem ao trânsito em sentido contrário no Reino Unido?
Onde o sinal britânico Give way to oncoming vehicles regula um troço estreito, quem o enfrenta deixa passar primeiro o trânsito contrário. O sinal de prioridade do seu sentido é diferente.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 163; regra 109 e regulação de estradas estreitas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.
English • GB diagram 615 • Give way to oncoming vehicles. You must give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-01-20. Wikimedia original unmodified.
Um aviso de estreitamento dá automaticamente prioridade ao trânsito em sentido contrário no Reino Unido?
Não necessariamente. Um aviso de faixa de rodagem estreita não é uma ordem de cedência. Verifique se há sinal de prioridade, semáforo ou controlo temporário separado e considere as regras para obstáculos do seu lado.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 163; regra 109 e regulação de estradas estreitas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
E se um veículo em sentido contrário já estiver a entrar numa passagem estreita no Reino Unido?
Reduza a velocidade e espere onde o possa fazer em segurança, em vez de forçar dois veículos num espaço insuficiente. Mesmo com prioridade sinalizada, isso não justifica uma colisão ou pôr outro utente em perigo.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 163; regra 109 e regulação de estradas estreitas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
21. Passagem para peões
Uma passagem para peões é um local designado onde os peões podem atravessar uma estrada. É normalmente indicada por marcas rodoviárias, sinais de trânsito, sinais luminosos ou uma combinação destes elementos.
Os condutores devem aproximar-se com a prudência adequada e ceder passagem quando a legislação local o exige. Os peões também devem observar o trânsito que se aproxima e respeitar os sinais para peões ou instruções de agentes autorizados.
Wikimedia.org • habiloid • CC BY-SA
Quando devem os condutores ceder numa passagem pedonal na Grã-Bretanha?
Numa passagem zebra, os condutores devem obrigatoriamente ceder passagem aos peões já na passagem e recomenda-se ceder passagem a quem espera. Numa passagem semaforizada, respeite as luzes e deixe quem já atravessa terminar.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 191–199: passagens, filas e verdes
Todas as passagens pedonais são reguladas da mesma forma na Grã-Bretanha?
Uma passagem zebra e as passagens semaforizadas pelican, puffin ou toucan têm regras diferentes. Numa toucan, os ciclistas atravessam com os peões quando o seu sinal permite.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 191–199: passagens, filas e verdes
Posso entrar numa passagem com a estrada para lá dela bloqueada na Grã-Bretanha?
Não fique em fila sobre a passagem nem oculte os peões dos condutores que se aproximam. Espere até haver espaço para a desimpedir e não ultrapasse nem passe por um veículo parado por um peão quando isso puser alguém em perigo.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 191–199: passagens, filas e verdes
O que fazer se um peão ainda atravessa quando muda o semáforo na Grã-Bretanha?
Deixe o peão terminar a travessia em segurança. Uma luz verde para veículos não autoriza avançar sobre alguém ainda na passagem; procure sobretudo peões ocultos por veículos a virar ou em fila.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 191–199: passagens, filas e verdes
Uma ilha central divide uma zebra britânica?
Sim. Trate cada metade separadamente e volte a verificar na ilha.
🔗 gov.uk • Grã-Bretanha, Highway Code, regras 20, 23, 26, 28 e 29, GOV.UK
Como devem os peões usar passagens britânicas pelican ou puffin com os dois troços desalinhados?
Trate-as como passagens separadas. Prima novamente o botão na ilha e espere pelo verde fixo.
🔗 gov.uk • Grã-Bretanha, Highway Code, regras 20, 23, 26, 28 e 29, GOV.UK
Onde devem os peões atravessar numa patrulha escolar britânica?
À frente da pessoa responsável pela patrulha, apenas quando esta manda atravessar.
🔗 gov.uk • Grã-Bretanha, Highway Code, regras 20, 23, 26, 28 e 29, GOV.UK
Uma ilha divide uma pelican britânica alinhada?
Não. Continua a ser uma passagem; os condutores esperam pelos peões que vêm do outro lado da ilha.
🔗 gov.uk • Grã-Bretanha, Highway Code, regras 195–197, GOV.UK
Os condutores britânicos devem acenar aos peões para atravessar uma zebra?
Não. Acenar, fazer sinais de luzes ou buzinar pode convidá-los para a trajetória de outro veículo.
🔗 gov.uk • Grã-Bretanha, Highway Code, regras 195–197, GOV.UK
22. Passagem de nível
Uma passagem de nível é um local onde uma estrada ou caminho cruza uma linha ferroviária ao mesmo nível. Pode estar protegida por barreiras, luzes de aviso, sinais sonoros, sinais de trânsito ou uma combinação destes meios.
Os utilizadores devem aproximar-se com cuidado e nunca entrar quando um comboio se aproxima, os sinais de aviso estão ativos ou a saída está bloqueada. Devem atravessar sem demora e nunca parar, esperar ou ficar imobilizados sobre os carris.
Wikimedia.org • Glen Wallace • CC BY-SA
Quando devo parar numa passagem de nível na Grã-Bretanha?
Pare atrás da linha com vermelho intermitente, barreira a fechar ou ordem autorizada. Um comboio ter passado não permite atravessar se as luzes ainda piscam.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 291–299: passagens de nível
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais e semáforos ferroviários (Grã-Bretanha)
Devo parar em todas as passagens ferroviárias sem guarda na Grã-Bretanha?
Numa passagem aberta com Give Way, olhe nos dois sentidos, escute e confirme ausência de comboios. Respeite os sinais STOP. Nas de operação pelo utilizador sem luzes, pare, olhe, escute e use o telefone ferroviário existente.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 291–299: passagens de nível
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais e semáforos ferroviários (Grã-Bretanha)
Passagem de nível com barreiras.
English • GB diagram 770 • Level crossing with a gate or barrier. A railway level crossing with gates or barriers is ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 770.
Passagem de nível sem barreiras.
English • GB diagram 771 • Level crossing without a gate or barrier. A railway level crossing without gates or barriers is ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 771.
Passagem de nível com uma via.
English • GB diagram 774 • Level crossing without a gate or barrier. This sign marks the location of a railway or tramway level crossing without gates or barriers. It does not indicate a specific number of tracks.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 774.
E se o trânsito formar fila além da passagem ferroviária na Grã-Bretanha?
Espere antes dos carris até haver espaço para retirar todo o veículo da passagem. Não siga outro veículo para os carris sem verificar a saída. Mantenha-os livres mesmo sem comboios visíveis.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 291–299: passagens de nível
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais e semáforos ferroviários (Grã-Bretanha)
Posso atravessar após um comboio se os avisos continuam ativos na Grã-Bretanha?
Não. Permaneça atrás do ponto de paragem até os sinais permitirem e as barreiras estarem totalmente livres. Pode aproximar-se outro comboio noutra via férrea.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 291–299: passagens de nível
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais e semáforos ferroviários (Grã-Bretanha)
23. Direção obrigatória
Um sinal de direção obrigatória obriga os condutores a seguir apenas a direção ou uma das direções indicadas por uma ou mais setas. Pode obrigar o trânsito a seguir em frente, virar ou passar um obstáculo por um lado determinado.
O sinal não determina, por si só, a prioridade ou a velocidade. Os condutores devem continuar a utilizar a via adequada, sinalizar quando necessário e ceder passagem de acordo com a sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Simon Burchell • CC BY-SA
Como é indicada uma direção obrigatória no Reino Unido?
Sinais circulares azuis com setas brancas indicam geralmente direção obrigatória ou lado de passagem. Marcas de vias e sinais de viragem exclusiva também restringem manobras. Respeite a regulação da sua via de aproximação.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 109; direção de vias e viragens
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Posso seguir outra direção se a direção obrigatória não me for conveniente no Reino Unido?
Não, salvo se outro sinal aplicável, uma indicação específica da via ou uma ordem autorizada o permitir legalmente. Planeie um percurso alternativo permitido; não faça uma mudança brusca ou proibida para chegar ao destino.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 109; direção de vias e viragens
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Um sinal de direção obrigatória dá-me prioridade sobre os peões no Reino Unido?
Não. Indica para onde circular, e não quem passa primeiro. Verifique os semáforos e os outros sinais de prioridade e esteja atento aos peões e ciclistas e ceda passagem quando exigido antes de concluir a manobra.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 109; direção de vias e viragens
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
As setas de via e os sinais de direção obrigatória são sempre idênticos no Reino Unido?
Não necessariamente. Uma seta de utilização de via pode regular uma via específica, enquanto um sinal regulamentar de viragem ou direção pode regular a aproximação ou manobra. Leia ambos em conjunto e respeite a sinalização em vigor.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 109; direção de vias e viragens
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
24. Proibição de virar
Uma proibição de virar impede os condutores de mudar de direção no sentido indicado pelo sinal de trânsito. Pode proibir virar à esquerda, à direita ou efetuar uma inversão de marcha num cruzamento ou ao longo de um troço específico.
Os condutores devem continuar por um percurso permitido e seguir quaisquer setas de seleção de via ou sinais de direção obrigatória. Uma proibição de virar não determina, por si só, a prioridade ou a velocidade, e qualquer exceção para ciclistas, transporte público ou outros utilizadores deve estar expressamente indicada.
Wikimedia.org • Editor5807 • CC0
Como reconhecer uma viragem proibida no Reino Unido?
Um sinal regulamentar No left turn, No right turn ou No U-turn proíbe a manobra mostrada. Uma seta de percurso sem símbolo de proibição nem sempre é do mesmo tipo.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 109; manobras proibidas separadas e painéis horários
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Um sinal de proibição de virar à esquerda proíbe sempre a inversão de marcha no Reino Unido?
Não presuma que a inversão de marcha é permitida ou proibida apenas pelo sinal de viragem à esquerda proibida. Podem aplicar-se sinais separados e regras locais, e algumas jurisdições tratam as restrições de modo diferente. Verifique o controlo efetivo.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 109; manobras proibidas separadas e painéis horários
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Uma restrição de mudança de direção pode aplicar-se apenas a certos veículos ou horários no Reino Unido?
Sim, quando o sistema local prevê uma condição ou isenção adicional, como categoria de veículo, horário ou acesso autorizado. Sem exceção válida, respeite a proibição indicada.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 109; manobras proibidas separadas e painéis horários
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
Se o semáforo permite avançar, posso ignorar uma viragem proibida no Reino Unido?
Não automaticamente. O verde permite normalmente avançar apenas num sentido legal; uma proibição de viragem pode manter-se. Siga sinais específicos de viragem e ordens autorizadas.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regra 109; manobras proibidas separadas e painéis horários
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: regulamentação (Grã-Bretanha)
25. Zona escolar
Uma zona escolar é uma estrada ou conjunto de estradas junto de uma escola onde muitas crianças podem caminhar, andar de bicicleta, atravessar a estrada ou entrar e sair de veículos. Pode ser identificada por sinais de perigo, sinais de zona, marcas rodoviárias, dispositivos de acalmia de tráfego ou luzes intermitentes.
Podem aplicar-se limites de velocidade especiais, restrições de estacionamento ou regras de acesso de forma permanente ou apenas nos horários de entrada e saída da escola. Os condutores devem reduzir a velocidade, estar especialmente atentos às crianças e estar preparados para parar.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Todas as estradas britânicas diante de escolas estão limitadas a 20 mph?
Não há um limite escolar único em todo o Reino Unido. São comuns limites sinalizados de 20 mph junto de escolas; no País de Gales, o limite geral de 20 mph em muitas estradas restritas é outra regra geral.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 206–208; avisos escolares, limites e patrulhas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
Um sinal de aviso de escola estabelece automaticamente o limite de velocidade no Reino Unido?
Um aviso de crianças ou escola alerta para um perigo potencial; o limite obrigatório depende da lei, dos sinais regulamentares e de eventuais horários ou indicações variáveis. Abrande mais se houver crianças perto da via.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 206–208; avisos escolares, limites e patrulhas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês
Aviso de crianças.
English • GB diagram 545 • Children. Children may be going to or from a school or playground ahead. Take particular care.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-20. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 545.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Como deve passar por uma entrada de escola no Reino Unido?
Esteja atento a crianças que saem entre veículos estacionados, respeite as passagens e as instruções dos vigilantes escolares e siga as restrições de paragem e estacionamento. Não obstrua a visibilidade perto de uma passagem ou entrada de escola; aproxime-se a uma velocidade que permita parar em segurança.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha: regras 206–208; avisos escolares, limites e patrulhas
🔗 gov.uk • DfT, Conheça os Sinais de Trânsito: sinais de perigo (Grã-Bretanha)
🔗 gov.uk • GOV.UK: limites nacionais, incluindo o limite geral galês