Правила дорожного движенияВеликобритания
Правила дорожного движения
Австралия
Австрия
Аргентина
Бангладеш
Бельгия
Босния и Герцеговина
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Весь мир
Германия
Греция
Дания
Индия
Индонезия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Канада
Китай
Колумбия
Малайзия
Мексика
Непал
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
Панама
Перу
Польша
Португалия
Россия
Румыния
США
Сербия
Словакия
Словения
Таиланд
Турция
Украина
Уругвай
Филиппины
Финляндия
Франция
Чехия
Чили
Швейцария
Швеция
Южная Африка
Япония
1. Великобритания
Соединённое Королевство находится в северо-западной Европе и состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Движение осуществляется по левой стороне, поэтому водителям из стран с правосторонним движением требуется существенная адаптация. Ограничения скорости и расстояния на дорожных знаках обычно указываются в милях и милях в час (mph). Хотя многие правила дорожного движения общие для всей страны, между частями страны существуют важные различия, включая ограничения скорости в населённых пунктах и допустимые уровни алкоголя.
Основной язык дорожных знаков — английский, однако в некоторых частях страны языковая ситуация отличается. В Уэльсе часто встречаются двуязычные валлийско-английские дорожные знаки, причём на знаках, изготовленных по действующим валлийским стандартам, валлийский текст располагается над английским. На некоторых маршрутах в Шотландии также используются двуязычные гэльско-английские указатели направлений. Общенациональной виньетки для автомагистралей нет, однако отдельные дороги, мосты, тоннели и городские зоны могут быть платными либо иметь сборы за въезд или экологические ограничения.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Каков законный предел алкоголя для водителей в Великобритании?
Предел алкоголя в крови составляет 80 мг алкоголя на 100 мл крови в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. В Шотландии действует более низкий предел — 50 мг на 100 мл крови.
🔗 gov.uk • Правительство Великобритании, алкоголь в Шотландии и остальной стране
Какие ограничения скорости действуют для легковых автомобилей в Великобритании?
В населённых пунктах: На дорогах с уличным освещением общий предел составляет 30 миль/ч в Англии, Шотландии и Северной Ирландии, если не указано иное. В Уэльсе стандартный предел на restricted roads составляет 20 миль/ч, хотя на некоторых дорогах знаками установлены другие ограничения.
Неразделённые дороги: Для легковых автомобилей и мотоциклов национальный предел на дороге с одной проезжей частью обычно составляет 60 миль/ч, если не указан более низкий предел. Для некоторых других категорий транспортных средств действуют более низкие ограничения.
Разделённые дороги: Для легковых автомобилей и мотоциклов национальный предел на дороге с двумя проезжими частями обычно составляет 70 миль/ч, если не указан более низкий предел.
Автомагистрали: Для легковых автомобилей и мотоциклов общий максимум на автомагистралях составляет 70 миль/ч, если не указан более низкий предел. Для некоторых категорий транспортных средств и автомобилей с прицепами действуют другие ограничения.
🔗 gov.uk • Правительство Великобритании, общие скорости, включая Уэльс
Какие правила использования ремней и детских удерживающих устройств действуют в Великобритании?
Ремни безопасности обычно должны использоваться там, где они установлены, с учётом предусмотренных законом исключений. Водитель отвечает за то, чтобы дети младше 14 лет были правильно пристёгнуты.
Обычно детское кресло нужно до 12-го дня рождения или роста 135 см, в зависимости от того, что наступит раньше. Затем используют штатный ремень. Кресло против хода движения нельзя использовать перед включённой фронтальной подушкой.
Если в такси или миникабе нет подходящего кресла, ребёнок может ехать сзади: с 3 лет — со взрослым ремнём, младше 3 — без него по этому исключению. Другие ограниченные исключения относятся к неожиданной необходимой короткой поездке ребёнка от 3 лет и отсутствию места для третьего кресла.
🔗 gov.uk • Правительство Великобритании, ремни и дети; 🔗 gov.uk • Правительство Великобритании, закон детских кресел; 🔗 gov.uk • Правительство Великобритании, исключения детских кресел
Можно ли использовать телефон, удерживаемый в руке за рулём в Великобритании?
Нет. Запрещено держать и использовать телефон, спутниковый навигатор, планшет или другое устройство, способное отправлять или получать данные, во время вождения. Ограничение действует и когда автомобиль временно остановлен в потоке, за исключением предусмотренных законом случаев.
Когда детям нужно автомобильное кресло в Великобритании?
Дети обычно должны использовать подходящее детское автокресло до достижения 12 лет или роста 135 см — в зависимости от того, что наступит раньше. После этого необходимо использовать взрослый ремень безопасности там, где он установлен.
Обязательны ли мотошлемы в Великобритании?
Да. Мотоциклисты и пассажиры обычно носят шлем требуемого стандарта безопасности, надёжно застёгнутый. Highway Code указывает исключение для последователя сикхской религии в тюрбане.
2. Автомагистраль
Автомагистраль — дорога, специально спроектированная и обозначенная для движения механических транспортных средств. Автомагистрали обычно имеют раздельные проезжие части для встречных потоков и контролируемый доступ через специально предусмотренные въезды и съезды. Прямой доступ к прилегающим объектам и пересечения в одном уровне с другими дорогами, железными дорогами или дорожками обычно отсутствуют.
На автомагистралях действуют специальные правила дорожного движения. Категории участников, которым разрешено движение, ограничения скорости, правила использования полос, дорожные сборы и действия в аварийных ситуациях различаются по странам, поэтому водители должны соблюдать требования местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Andrew Abbott • CC BY-SA
Как отличить британскую автомагистраль от обычной разделённой дороги?
Правила автомагистрали начинаются у знака с белым символом моста и проезжих частей на синем фоне. Дорога с разделёнными проезжими частями не получает ограничений автомагистрали лишь из-за такого устройства.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автомагистральные знаки, сигналы и разметка (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
Какой предел скорости действует для автомобилей на автомагистрали Великобритании?
Для обычного автомобиля без прицепа максимум автомагистрали обычно 70 миль/ч. Соблюдайте меньшие постоянные и переменные пределы. У автомобилей с прицепом и некоторых других категорий пределы ниже; британские ограничения выражаются в милях в час.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автомагистральные знаки, сигналы и разметка (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
Какую полосу обычно использовать на британской автомагистрали?
В Великобритании держитесь левой полосы, кроме обгона или следования знакам, предписывающим другую полосу. После обгона безопасно возвращайтесь влево. Не оставайтесь без необходимости в средней полосе.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автомагистральные знаки, сигналы и разметка (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
Можно ли объезжать очередь по обочине британской автомагистрали?
В Великобритании используйте укреплённую обочину как полосу только при её специальном открытии знаками или указании уполномоченного сотрудника. Красный крест означает закрытую полосу. Никогда не объезжайте очередь по закрытой полосе или обочине.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автомагистральные знаки, сигналы и разметка (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
3. Ограничение скорости
Ограничение скорости — максимальная разрешённая законом скорость на дороге, полосе движения или в обозначенной зоне. Оно может устанавливаться общими правилами дорожного движения либо постоянными, переменными или временными дорожными знаками.
Ограничение скорости — это предельное значение, а не скорость, которую нужно поддерживать. Водитель обязан ехать медленнее, если движение с максимально разрешённой скоростью небезопасно из-за дорожной обстановки, видимости, погоды, состояния дороги, присутствия уязвимых участников движения или состояния транспортного средства.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Какие общие пределы скорости нужно знать автомобилисту в Великобритании?
Британские пределы используют миль/ч. Для автомобилей без прицепов национальные пределы обычно 60 миль/ч на дорогах с одной проезжей частью и 70 миль/ч на разделённых дорогах и автомагистралях. На ограниченных дорогах с уличным освещением общий предел — 30 миль/ч в Англии, Шотландии и Северной Ирландии и 20 миль/ч в Уэльсе, если знаки не устанавливают иное. У других категорий пределы могут быть ниже.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 124–126 и таблица скоростей транспорта
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: знаки ограничения скорости (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
Что означает британский знак национального предела для моего автомобиля?
Белый круглый знак с чёрной диагональю устанавливает национальный предел для типа дороги и транспорта. Для автомобиля без прицепа это обычно 60 миль/ч на одной проезжей части и 70 миль/ч на разделённой дороге. Он не означает неограниченную скорость.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 124–126 и таблица скоростей транспорта
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: знаки ограничения скорости (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
Меняются ли британские автомобильные пределы при буксировке прицепа или каравана?
Да. Автомобиль с прицепом или караваном обычно ограничен 50 миль/ч на одной проезжей части и 60 миль/ч на разделённых дорогах и автомагистралях. Меньшие дорожные пределы обязательны. Эти буксировочные пределы отличаются от обычных автомобильных.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 124–126 и таблица скоростей транспорта
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: знаки ограничения скорости (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
4. Велосипедная дорожка
Велосипедная дорожка — часть дороги или отдельный маршрут, предназначенный главным образом или исключительно для движения велосипедистов. Она может быть физически отделена от движения механических транспортных средств, обозначена дорожной разметкой или дорожными знаками.
Велосипедные дорожки могут быть предназначены для одностороннего или двустороннего движения, а также для совместного использования с другими участниками движения. Категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, направление движения, правила приоритета и обязательность её использования зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Spsmiler • CC0
Обязаны ли велосипедисты использовать каждую велополосу или дорожку Великобритании?
Нет. Highway Code позволяет велосипедистам самостоятельно оценивать выбор и не обязывает использовать эти объекты. Используйте их, если они делают поездку безопаснее и легче, с учётом навыков и условий. Ответ касается Highway Code Великобритании.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 61–64: объекты и разделённые дорожки
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
Как британский Highway Code различает велополосу и велодорожку?
Cycle lane — полоса на проезжей части, отмеченная белой линией. Cycle track — путь, защищённый от механического транспорта или расположенный отдельно. Он может идти у тротуара или совместно использоваться пешеходами.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 61–64: объекты и разделённые дорожки
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
Какую часть разделённой британской пешеходно-велосипедной дорожки использовать?
Велосипедисты обязаны держаться части для езды; пешеходная часть остаётся тротуаром или дорожкой. На неразделённом совместном пути оставляйте пешеходам достаточно места и готовьтесь замедлиться или остановиться.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 61–64: объекты и разделённые дорожки
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
5. Предупреждение о пешеходах
Предупреждение о пешеходах — предупреждение для водителей о том, что впереди пешеходы могут пересекать проезжую часть или выходить на неё. Оно обычно применяется перед пешеходными переходами или в других местах, где водителям нужно заранее знать о частом движении пешеходов.
При приближении к месту, обозначенному таким предупреждением водитель должен при необходимости снизить скорость, внимательно следить за пешеходами и быть готовым остановиться. Вид знака и правила приоритета на переходе различаются по странам.
Wikimedia.org • Ethan Prater • CC BY
Как реагировать на предупреждение о пешеходах в Великобритании?
Замедлитесь, осмотрите обе стороны и будьте готовы остановиться. Предупреждение указывает на возможное появление пешеходов впереди: дети, маломобильные люди и другие пешеходы могут неожиданно выйти на дорогу.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170,191–199; пешеходы и переходы
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
Обозначает ли предупреждение о пешеходах сам переход в Великобритании?
Не обязательно. Предупреждение заранее сообщает об опасности. Сам переход имеет свои знаки, разметку или сигналы. У перехода применяйте его правила и учитывайте дополнительные расстояния.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170,191–199; пешеходы и переходы
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
Осторожно: пешеходы.
English • GB diagram 544.1 • Pedestrians in road. Pedestrians may be walking in the road ahead, particularly where there is no footway.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 544.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Что нужно знать водителям о пешеходных переходах в Великобритании?
В Великобритании следует уступать ожидающим у зебры пешеходам и обязательно уступать уже вышедшим. На перекрёстках следует уступать переходящим или ожидающим перехода дороги, на которую или с которой поворачиваете.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170,191–199; пешеходы и переходы
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
6. Мост
Мост — сооружение, по которому дорога, дорожка или железная дорога проходит над препятствием, таким как река, долина, железнодорожная линия или другая дорога. Автомобильный мост может включать одну или несколько проезжих частей, а также элементы инфраструктуры для пешеходов или велосипедистов.
Водители должны соблюдать любые действующие на мосту ограничения скорости, массы, высоты, ширины или доступа транспортных средств. Особая осторожность может требоваться на узких, открытых или разводных мостах, а также при ветре, дожде или обледенении дорожного покрытия.
Wikimedia.org • Albert Bridge • CC BY-SA
Что проверить перед проездом по мосту в Великобритании?
В Великобритании внимательно читайте весовые ограничения и знаки низких мостов. Круглый знак высоты запрещает транспорт выше указанного; арочный мост может использовать предупреждения из-за различного просвета по ширине. Знайте высоту с грузом.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 242–243; габарит мостов и встречное движение
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: низкие мосты (Великобритания)
Кто едет первым на узком мосту в Великобритании?
Соблюдайте светофоры, знаки уступки дороги и приоритета встречного разъезда. Не пытайтесь въехать, если транспорт встречных направлений не может безопасно разъехаться. Одно предупреждение о мосте не даёт преимущества.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 242–243; габарит мостов и встречное движение
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: низкие мосты (Великобритания)
Можно ли останавливаться или стоять на мосту в Великобритании?
В Великобритании не останавливайтесь и не стойте так, чтобы создавать опасность, помехи или неудобства другим либо под запрещающими знаками. Мосты и подходы могут быть узкими и плохо просматриваться; используйте законное место вне маршрута.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 242–243; габарит мостов и встречное движение
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: низкие мосты (Великобритания)
7. Искусственная неровность
Искусственная неровность — приподнятый элемент для снижения скорости движения, размещённое поперёк всей дороги или её части, чтобы заставить водителей снизить скорость. Часто применяется возле домов, школ, переходов, парковок и других мест, где важна низкая скорость.
Искусственные неровности различаются по форме, высоте и правовому статусу. Водителям следует подъезжать к ним на низкой скорости, сохраняя контроль над автомобилем и соблюдать соответствующие предупреждающие знаки и ограничения скорости.
Wikimedia.org • LepoRello • CC BY-SA
Как распознать искусственную неровность в Великобритании и безопасно подъехать к ней?
В Великобритании Highway Code приводит дорожные неровности как пример успокоения движения. Замедляйтесь во всей зоне и следите за пешеходами, велосипедистами и другими уязвимыми участниками. У Северной Ирландии свой Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 152–153; правила переходов 170,195
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: успокоение движения (Великобритания)
Предупреждение о лежачем полицейском.
English • GB diagram 557.1 • Road humps. A road hump or series of road humps is ahead. Reduce speed; an accompanying plate may show their extent or direction.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-08-03. Wikimedia original unmodified.
Какую скорость выбрать на приподнятом устройстве в Великобритании?
Едьте медленно через территории успокоения и соблюдайте предел. Highway Code советует сохранять пониженную скорость на всём участке с мерами успокоения движения, а не ускоряться и тормозить между неровностями.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 152–153; правила переходов 170,195
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: успокоение движения (Великобритания)
Даёт ли приподнятое покрытие приоритет пешеходам в Великобритании?
Одно приподнятое устройство не определяет приоритет пешеходов. При наличии перехода применяйте его регулирование и национальные правила. В Великобритании следует уступать ожидающим у зебры и обязательно уступать уже вышедшим. На перекрёстках следует уступать переходящим или ожидающим перехода дороги, на которую или с которой поворачиваете.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 152–153; правила переходов 170,195
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: успокоение движения (Великобритания)
8. Платная дорога
Платная дорога — дорога, автомагистраль, мост, тоннель или иной маршрут, за использование которого взимается плата. Плата может взиматься со всех транспортных средств или только с отдельных категорий, а её размер может зависеть от расстояния, типа транспортного средства, массы или выбросов.
Плата может взиматься через пункты оплаты, электронно либо посредством виньетки или системы оплаты в зависимости от пройденного расстояния. Перед поездкой по платной дороге водителям следует проверить применимые правила оплаты, особенно при поездках в другой стране.
Wikimedia.org • Darren Meacher • CC BY-SA
Какую систему оплаты проезда нужно проверить в Великобритании?
В Соединённом Королевстве взимаются сборы за отдельные дороги, мосты и тоннели, а не единая автомобильная виньетка. Правительственный список определяет объекты; местные сборы перегруженности и экологические платежи отдельны.
Что проверить перед въездом на платную дорогу в Великобритании?
Проверяйте оператора дороги или пересечения, часы, категорию и процедуру оплаты. Некоторые сборы оплачиваются онлайн или автоматически; дорожная плата не покрывает автоматически городской сбор за загруженность или въезд в зону чистого воздуха.
Означает ли отсутствие пункта оплаты, что дорога в Великобритании бесплатная?
Отсутствие будки не доказывает бесплатность. Возможны виньетка, электронный счёт, регистрация номера или другой порядок по конкретной схеме. Следуйте инструкции ответственного ведомства или оператора дороги.
9. Одностороннее движение
Одностороннее движение означает, что транспортные средства на дороге или проезжей части могут двигаться только в одном обозначенном направлении. Разрешённое направление обычно указывается дорожными знаками, стрелками, указывающими направления движения по полосам или разметкой.
Некоторым участникам, например велосипедистам или общественному транспорту, может быть разрешено движение во встречном направлении, если это прямо указано знаками. Односторонний режим движения сам по себе не определяет ограничение скорости, приоритет или правила парковки.
Wikimedia.org • Ardfern • CC BY-SA
Как понимать ограничение одностороннего движения в Великобритании?
В Великобритании соблюдайте односторонние знаки, запрет въезда и стрелки полос. Highway Code отличает направление дороги от отдельного встречного объекта. У Северной Ирландии свой Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,143; велосипедное правило 69 и встречные объекты
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Дорога с односторонним движением.
English • GB diagram 652 • One-way traffic. Traffic on the road travels in the direction shown. This rectangular sign identifies one-way traffic.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 652.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Въезд запрещён.
English • GB diagram 616 • No entry. Vehicular traffic must not enter from this direction. Read any permitted exception plate.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2024-11-14. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 616.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Могут ли велосипедисты ехать против общего направления в Великобритании?
Highway Code требует велосипедистам соблюдать односторонние ограничения, кроме обозначенного исключения или выделенного встречного велорежима. Водители должны учитывать разрешённое встречное движение велосипедистов и автобусов, а не считать все полосы попутными.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,143; велосипедное правило 69 и встречные объекты
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Даёт ли односторонняя дорога преимущество или иной предел скорости в Великобритании?
Одностороннее движение касается направления. Соблюдайте скорость, светофоры, уступку, STOP и приоритет. Перед поворотом или пересечением проверяйте разрешённый встречный поток; ваше направление не даёт автоматического приоритета.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,143; велосипедное правило 69 и встречные объекты
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
10. Набережная
Набережная — обустроенный участок берега реки, канала, гавани или другого водного объекта, обычно используемый для погрузки, разгрузки, швартовки судов или доступа к воде. Дорога может проходить вдоль воды или вести непосредственно к краю набережной.
В дорожном движении предупреждение о набережной указывает на риск съезда транспортного средства с дороги в воду. Водителю следует снизить скорость, внимательно следить за направлением и конфигурацией дороги и держаться на безопасном расстоянии от края у воды.
Wikimedia.org • John Allan • CC BY-SA
На что обращать внимание возле набережной или дороги у воды в Великобритании?
В Великобритании руководство по дорожным знакам отличает предупреждение набережной или речного берега от разводного моста или парома. Оно предупреждает об опасности у воды и не разрешает въезд на паром или причал.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,125–126; правила стоянки 242–243
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
Предупреждение о набережной или берегу.
English • GB diagram 555 • Quayside or river bank. An unprotected quayside or river bank is ahead.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-27. Wikimedia original unmodified.
Как выбирать безопасную скорость у воды в Великобритании?
Соблюдайте дорожный или местный предел и снижайте скорость с учётом предвидимой опасности у воды. Предупреждение не гарантирует безопасности движения с максимальной разрешённой скоростью. Сохраняйте обзор и контроль, учитывая край дороги, пешеходов, погрузочные работы или перекрытый путь.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,125–126; правила стоянки 242–243
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
Разрешает ли предупреждение о набережной въезд или парковку у воды в Великобритании?
Проверьте фактические ограничения доступа и стоянки, включая порт или причал. Предупреждение не разрешает въезд на закрытую территорию или парковку у края. Оставляйте проход и выбирайте разрешённое место, не создавая опасности для потока транспорта или людей у воды.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,125–126; правила стоянки 242–243
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
11. Уклон
Уклон — участок дороги с заметным подъёмом или спуском. Крутой уклон может влиять на скорость транспортного средства, тормозной путь, сцепление, видимость и способность тяжёлых или маломощных автомобилей поддерживать постоянную скорость.
Предупреждающие знаки могут указывать на крутой подъём или опасный спуск и показывать величину уклона в процентах. Водителям следует заранее выбирать подходящую скорость, включать соответствующую передачу и быть готовыми к появлению медленно движущихся транспортных средств, поворотам и изменению состояния дороги.
Wikimedia.org • grumpylumixuser • CC BY
Что означает предупреждение о крутом уклоне в Великобритании?
В Великобритании предупреждения о крутом уклоне и его величина сообщают об опасности. Highway Code также предупреждает о движении накатом, снижающем контроль и торможение двигателем. У Северной Ирландии свой Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 122,125–126,155–156; предупреждения крутых уклонов
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
Внимание: крутой подъём.
English • GB diagram 524.1 • Steep hill upwards. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 20%.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-12. Wikimedia original unmodified.
Внимание: крутой спуск.
English • GB diagram 523.1 • Steep hill downwards. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2019-05-22. Wikimedia original unmodified.
Как подъезжать к крутому спуску в Великобритании?
Замедлитесь до спуска, выберите передачу, позволяющую сохранять контроль, держите дистанцию и избегайте разгона с постоянным сильным торможением. Фиксированной безопасной скорости нет: уклон, покрытие, обзор, груз и машина могут требовать скорости намного ниже максимальной разрешённой.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 122,125–126,155–156; предупреждения крутых уклонов
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
Что проверить при разъезде или обгоне на уклоне в Великобритании?
На однополосной дороге Highway Code советует по возможности уступать поднимающемуся транспорту. Используйте места разъезда и при необходимости сдайте к ним назад; не паркуйтесь в них и не считайте предупреждение об уклоне отменой приоритетного знака.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 122,125–126,155–156; предупреждения крутых уклонов
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
12. Полоса для автобусов
Полоса для автобусов — полоса движения, предназначенная главным образом для автобусов или другого разрешённого общественного транспорта. Она помогает повысить регулярность и скорость движения общественного транспорта, позволяя транспортным средствам, которым разрешено ею пользоваться, объезжать заторы на общих полосах.
Движение по ней также может быть разрешено такси, велосипедистам, мотоциклам или автомобилям с несколькими пассажирами, если это прямо указано знаками. Время действия, разрешённые транспортные средства, направление движения и правила въезда или пересечения полосы зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Какой транспорт допускается на автобусную полосу в Великобритании?
В Великобритании знаки и разметка автобусной полосы показывают допущенный транспорт и часы. Highway Code запрещает ехать по действующей полосе без разрешающих указаний. У Северной Ирландии свой Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 141–142; категории и время автобусных полос
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
Обязательная полоса для автобусов.
English • GB diagram 953.1 • Tramcars only. This route is for tramcars only, subject to any authorised and signed exception.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 953.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Разрешены ли велосипеды и мотоциклы на автобусной полосе в Великобритании?
Проверяйте символ велосипеда, такси или мотоцикла на знаке. Допуск различается; надпись BUS LANE автоматически не включает их всех.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 141–142; категории и время автобусных полос
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
Разрешает ли допуск на автобусную полосу остановку или стоянку в Великобритании?
Highway Code разрешает въезд для остановки, погрузки или разгрузки там, где это не запрещено. Отдельные ограничения ожидания, погрузки, свободного проезда и остановок сохраняются, поэтому ни действующая, ни автобусная полоса вне часов действия автоматически не разрешает стоянку.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 141–142; категории и время автобусных полос
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
13. Автобусная остановка
Автобусная остановка — обозначенное место, где автобусы останавливаются для посадки и высадки пассажиров. Она может обозначаться знаком, павильоном, приподнятой платформой, дорожной разметкой или другой инфраструктурой общественного транспорта и располагаться у дороги либо в специально устроенном кармане.
При приближении к автобусной остановке водители должны внимательно следить за автобусами, пешеходами и пассажирами, пересекающими проезжую часть или выходящими на неё. Чтобы сохранять доступ к остановкам и обеспечивать обзорность, возле них могут действовать ограничения остановки и парковки.
Wikimedia.org • David P Howard • CC BY-SA
Какие запреты остановки и стоянки действуют у автобусных остановок Великобритании?
В Великобритании Highway Code советует не останавливаться и не стоять у автобусной остановки или рядом. Режим bus-stop clearway вводит обязательный запрет остановки в указанное время. У Северной Ирландии свой Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 240,243; совет отъезда автобуса в правиле 223
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании, правило 223: совет отъезда автобуса
Можно ли кратко высадить пассажира на автобусной остановке в Великобритании?
Краткая высадка не является общим исключением действующего запрета остановки bus-stop clearway. Выбирайте законное место, соблюдайте знаки и разметку.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 240,243; совет отъезда автобуса в правиле 223
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании, правило 223: совет отъезда автобуса
Что делать возле остановившегося автобуса в Великобритании?
По возможности безопасно давайте автобусам приоритет, особенно при сигнале отъезда. Этот совет Highway Code не следует описывать как безусловный приоритет, позволяющий автобусу создавать опасность.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 240,243; совет отъезда автобуса в правиле 223
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: автобусные и велосипедные знаки и разметка (Великобритания)
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании, правило 223: совет отъезда автобуса
14. Тупик
Тупиковая дорога — дорога, которая не обеспечивает сквозной проезд для некоторых или всех транспортных средств. Она может заканчиваться, упираться в преграду или продолжаться как дорожка, доступная только определённым участникам движения.
Водители обычно могут въезжать на тупиковую дорогу чтобы подъехать к домам, предприятиям, парковкам или другим объектам, но должны быть готовы развернуться или выехать тем же маршрутом. Знаки могут указывать, что пешеходы или велосипедисты могут продолжить движение за местом, где механический транспорт проехать не может.
Wikimedia.org • Nigel Brown • CC BY-SA
Что означает указание тупика в Великобритании?
В Великобритании знак No through road описывает маршрут. Он отличается от запрета въезда или категории транспорта. У Северной Ирландии свой Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,124–126; тупиковая информация
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: информационные знаки (Великобритания)
Тупик.
English • GB diagram 816 • No through road. The road indicated is a no-through road; the pictured arrangement shows a side road that does not continue through.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-08-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 817R.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Могут ли пешеходы или велосипедисты продолжить путь за автомобильным тупиком в Великобритании?
Проверяйте пешеходное или велосипедное продолжение и его знаки. Одна тупиковая информация не делает каждый пешеходный путь веломаршрутом.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,124–126; тупиковая информация
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: информационные знаки (Великобритания)
Меняет ли тупик скорость или приоритет в Великобритании?
Тупик сам по себе не устанавливает приоритет или ограничение скорости. Соблюдайте действующие ограничения скорости, доступа и стоянки и правила приоритета. Разворачивайтесь в подходящем законном месте, следите за пешеходами и велосипедистами, не блокируйте место для разворота других участников.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 109,124–126; тупиковая информация
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: информационные знаки (Великобритания)
15. Знак STOP
Знак STOP требует от водителя полностью остановить транспортное средство и уступить дорогу перед въездом на пересекаемую дорогу или её пересечением. Остановиться необходимо у стоп-линии или в другом предусмотренном законом месте.
После остановки водитель может продолжить движение только тогда, когда это можно сделать безопасно и не мешая участникам, имеющим приоритет. Сам факт остановки не создаёт для водителя приоритета.
Wikimedia.org • Andrew Tryon • CC BY-SA
Нужна ли полная остановка перед STOP в Великобритании?
В Великобритании — да. Выполните полную остановку перед знаком STOP, регулирующим ваше направление, даже без видимых участников. Движение с очень малой скоростью не является остановкой. Обязанность остановиться отличается от обязанности уступить дорогу перед продолжением движения. У Северной Ирландии свой Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170–172: полная остановка и безопасный въезд
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Остановитесь и уступите дорогу.
English • GB diagram 601.1 • Stop and give way. You must stop at the stop line and give way to traffic on the major road. If the line is not clearly visible, stop before entering the major road.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 601.1.
Где останавливаться перед перекрёстком со STOP в Великобритании?
В Великобритании остановитесь перед сплошной белой линией перекрёстка со знаком STOP. Ждите безопасного промежутка. При закрытом обзоре выполненная остановка не разрешает въезд на путь другого.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170–172: полная остановка и безопасный въезд
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Даёт ли остановка первым перед знаком STOP преимущество в Великобритании?
Полная остановка сама не даёт преимущества. Уступайте по знакам и правилам, следите за пешеходами и велосипедистами, двигайтесь только при безопасном интервале. Не следуйте за другим водителем, не выполнив самостоятельно остановку и не уступив дорогу.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170–172: полная остановка и безопасный въезд
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
16. Уступите дорогу
Знак «Уступите дорогу» требует пропустить транспорт, имеющий приоритет, прежде чем выезжать на дорогу, пересекать её или вливаться в транспортный поток. Водитель должен снизить скорость, оценить приближающийся транспорт и при необходимости остановиться.
В отличие от знака STOP, знак «Уступите дорогу» не всегда требует полной остановки. Продолжить движение без остановки можно только тогда, когда путь явно свободен и участник движения, имеющий приоритет, не вынужден изменять скорость или направление.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Что означает «уступить дорогу» в Великобритании?
В Великобритании знаки Give Way и поперечные прерывистые белые линии требуют уступать транспорту на главной дороге. У Северной Ирландии свой Highway Code; используйте местные знаки и правила.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170–172: главная дорога и безопасный въезд
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Уступите дорогу.
English • GB diagram 602 • Give way. Give way to traffic on the major road. Stop if necessary before proceeding safely.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom • OGL v1.0 • Original revision 2016-07-03. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 602.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Всегда ли нужно останавливаться при уступании дороги в Великобритании?
В Великобритании Give Way требует уступать транспорту на главной дороге, при необходимости остановиться. STOP и его линия требуют полной остановки. У Северной Ирландии отдельный Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170–172: главная дорога и безопасный въезд
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Что проверить перед продолжением после уступания дороги в Великобритании?
Ждите возможности безопасно выполнить манёвр. Проверьте приоритетный поток, обзор в обе стороны и место завершения. Пропуск одной машины не отменяет обязанностей перед другим водителем, велосипедистом или пешеходом.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 170–172: главная дорога и безопасный въезд
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
17. Круговое движение
Круговое движение — организация движения на перекрёстке, при которой транспорт движется вокруг центрального островка в одном обозначенном направлении. Въезд и выезд осуществляются по примыкающим дорогам, а приоритет определяется дорожными знаками или местными правилами.
Водителю следует снизить скорость, выбрать подходящую полосу, наблюдать за всеми участниками движения и подавать сигналы поворота при выезде, если это требуется. Направление движения, приоритет при въезде, использование полос и правила для велосипедистов и пешеходов зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Dickbauch • CC0
Кто имеет преимущество на круговом перекрёстке в Великобритании?
В Великобритании Highway Code требует уступать приближающимся справа, если знаки, разметка или сигналы не указывают иное. Следите за движущимися по кругу; у Северной Ирландии свой Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 184–190: приоритет, полосы и сигналы
Обязательное направление движения на круговом перекрёстке.
English • GB diagram 611.1 • Mini-roundabout. Give priority to traffic from the right at the give-way markings. Pass to the left of the central white circle and circulate clockwise, unless the size of the vehicle or layout makes passing to the left impracticable.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 611.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Предупреждение о круговом движении.
English • GB diagram 510 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by the signs and markings at the junction.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2013-12-13. Wikimedia original unmodified.
Как выбирать полосу на круговом перекрёстке в Великобритании?
В Великобритании полоса и сигнал при подъезде зависят от намеченного съезда: обычно левая для первого, правая для выезда вправо или полного круга, подходящая размеченная для промежуточного. Знаки и разметка могут указывать иначе.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 184–190: приоритет, полосы и сигналы
Что проверить при выезде с кругового перекрёстка в Великобритании?
В Великобритании подавайте сигнал при въезде в соответствии с намеченным съездом и обычно включайте левый после предыдущего выезда. Проверяйте велосипедистов, всадников и пешеходов; не подрезайте продолжающего по кругу участника.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 184–190: приоритет, полосы и сигналы
18. Сужение дороги
Сужение дороги — участок, где доступная ширина дороги или проезжей части уменьшается. Сужение может происходить с обеих сторон, только с одной стороны или из-за окончания одной или нескольких полос.
Водителям следует снизить скорость, следить за встречным транспортом и транспортом на соседних полосах, сохранять достаточный боковой интервал и при необходимости перестраиваться. Предупреждающий знак сам по себе не всегда определяет приоритет, поэтому необходимо соблюдать требования знаков приоритета, разметки полос и местных правил.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Что означает предупреждение о сужении в Великобритании?
В Великобритании предупреждения показывают сторону сужения. Highway Code предостерегает от обгона при сужении и требует уступать перед объездом препятствия на своей стороне. У Северной Ирландии отдельный кодекс.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 133–134,153; правила использования дороги 163,167
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
Предупреждение о сужении дороги.
English • GB diagram 516 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Предупреждение о сужении дороги слева.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the left ahead.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Предупреждение о сужении дороги справа.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the right ahead.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Даёт ли предупреждение о сужении преимущество в Великобритании?
Нет. Предупреждение описывает ширину, не распределяя приоритет и не вводя ограничения скорости. Соблюдайте отдельные знаки, сигналы и правила разъезда, замедляясь для безопасного проезда или ожидания.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 133–134,153; правила использования дороги 163,167
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
Что делать при слиянии полос на сужении в Великобритании?
В Великобритании Highway Code рекомендует поочерёдное слияние только тогда, когда это безопасно и уместно, на очень малой скорости, например у места дорожных работ или происшествия. На высокой скорости не рекомендует; проверяйте зеркала, сигнализируйте, не вынуждайте торможение.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 133–134,153; правила использования дороги 163,167
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
19. Преимущество перед встречным движением
Преимущество перед встречным движением означает, что транспорт, движущийся в одном направлении, имеет приоритет на узком участке перед транспортом, приближающимся навстречу. Обычно это обозначается знаком приоритета с одной стороны и соответствующим знаком, предписывающим уступить дорогу с другой.
Даже имея приоритет, водитель должен приближаться к узкому участку осторожно и не пытаться проехать любой ценой, если проезд перекрыт или уже занят. Знаки регулируют приоритет на узком участке, а не скорость, парковку или приоритет на соседних перекрёстках.
Wikimedia.org • M J Richardson • CC BY-SA
Как регулируется преимущество перед встречными в Великобритании?
В Великобритании знак приоритета перед встречными даёт вашему направлению преимущество на участке. Для противоположного направления установлено соответствующее требование уступить дорогу. У Северной Ирландии отдельный Highway Code.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 163; правило 109 и регулирование узкой дороги
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: информационные знаки (Великобритания)
Сужение дороги: встречные должны уступить.
English • GB diagram 811A • Priority over oncoming vehicles. You have priority over vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section. Proceed only when it is safe.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Можно ли въехать в занятый узкий проезд при своём преимуществе в Великобритании?
Не вынуждайте других участников к опасному манёвру. Проверьте ширину и дайте уже въехавшей машине освободить проезд, если безопасный разъезд невозможен. Приоритет не разрешает создавать опасность, проезжать на красный или игнорировать указания.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 163; правило 109 и регулирование узкой дороги
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: информационные знаки (Великобритания)
Распространяется ли преимущество в узком проезде на соседние перекрёстки Великобритании?
Нет. Разрешение вашего направления или приоритет встречного разъезда касается этого проезда. Дальнейшие перекрёстки, скорость, переходы и ограничения оцениваются отдельно по своим знакам и правилам.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 163; правило 109 и регулирование узкой дороги
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: информационные знаки (Великобритания)
20. Уступите дорогу встречному движению
Уступите дорогу встречному движению означает, что водитель должен пропустить встречный транспорт на узком участке дороги. Обычно соответствующий знак устанавливается со стороны потока, который должен уступать, а для встречного потока — знак преимущества.
Водитель обязан снизить скорость и при необходимости остановиться перед въездом на узкий участок. Продолжить движение можно только тогда, когда это можно сделать безопасно и не создавая помех встречному транспорту, имеющему приоритет.
Wikimedia.org • Geof Sheppard • CC BY-SA
Когда нужно уступать встречным в Великобритании?
Если британский знак Give way to oncoming vehicles регулирует узкий участок, водители, к которым он обращён, пропускают встречных первыми. Знак приоритета своему направлению отличается.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 163; правило 109 и регулирование узкой дороги
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Сужение дороги: уступите встречным.
English • GB diagram 615 • Give way to oncoming vehicles. You must give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-01-20. Wikimedia original unmodified.
Даёт ли предупреждение о сужении автоматически преимущество встречным в Великобритании?
Не обязательно. Предупреждение об узкой проезжей части само по себе не равнозначно требованию уступить. Ищите отдельный приоритет, светофор или временное регулирование и учитывайте препятствие на своей стороне.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 163; правило 109 и регулирование узкой дороги
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Что делать, если встречная машина уже въезжает в узкий проезд в Великобритании?
Замедлитесь и ждите там, где безопасно, не пытаясь разместить две машины на участке недостаточной ширины. Даже ваше преимущество не оправдывает столкновения или создания опасности для другого участника.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 163; правило 109 и регулирование узкой дороги
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
21. Пешеходный переход
Пешеходный переход — специально обозначенное место, где пешеходы могут пересекать дорогу. Обычно он обозначается дорожной разметкой, знаками, сигналами или их сочетанием.
Водители должны приближаться к переходу с необходимой осторожностью и уступать дорогу, когда этого требует местное законодательство. Пешеходы также должны учитывать приближающийся транспорт и соблюдать сигналы пешеходных светофоров или указания уполномоченных регулировщиков.
Wikimedia.org • habiloid • CC BY-SA
Когда водители обязаны уступать на пешеходном переходе Великобритании?
На зебре водители обязаны уступать уже находящимся на переходе и должны уступать ожидающим. На светофорном переходе соблюдайте сигналы и дайте уже переходящим закончить.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 191–199: переходы, очереди и зелёные сигналы
Одинаково ли регулируются все пешеходные переходы Великобритании?
У зебры и светофорных pelican, puffin или toucan разные правила. На toucan велосипедисты пересекают вместе с пешеходами при разрешающем сигнале.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 191–199: переходы, очереди и зелёные сигналы
Можно ли въезжать на пешеходный переход Великобритании при занятой дороге за ним?
Не стойте в заторе на переходе и не закрывайте пешеходов от приближающихся водителей. Перед въездом дождитесь места для полного освобождения перехода и не обгоняйте либо не объезжайте остановившийся перед пешеходом транспорт, если это создаст кому-либо опасность.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 191–199: переходы, очереди и зелёные сигналы
Что делать при ещё переходящем пешеходе после смены сигнала в Великобритании?
Позвольте пешеходу безопасно закончить переход. Зелёный для транспорта не разрешает наезд на человека, ещё находящегося на переходе; особенно следите за пешеходами, скрытыми поворачивающими или стоящими в заторе машинами.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 191–199: переходы, очереди и зелёные сигналы
Делит ли центральный островок британскую зебру?
Да. Рассматривайте половины отдельно, снова проверяйте обстановку с островка.
🔗 gov.uk • Великобритания, Highway Code, правила 20, 23, 26, 28 и 29, GOV.UK
Как пешеходам использовать смещённые британские переходы pelican или puffin?
Считайте их отдельными переходами. Снова нажмите кнопку на островке и ждите постоянного зелёного.
🔗 gov.uk • Великобритания, Highway Code, правила 20, 23, 26, 28 и 29, GOV.UK
Где пешеходам переходить при британском школьном патруле?
Перед сотрудником патруля, только по сигналу переходить.
🔗 gov.uk • Великобритания, Highway Code, правила 20, 23, 26, 28 и 29, GOV.UK
Делит ли островок прямой британский pelican?
Нет. Это остаётся одним переходом; водители ждут пешеходов из-за островка.
🔗 gov.uk • Великобритания, Highway Code, правила 195–197, GOV.UK
Следует ли британским водителям жестом приглашать пешеходов через зебру?
Нет. Жест, мигание фар или гудок могут побудить их выйти под другой автомобиль.
🔗 gov.uk • Великобритания, Highway Code, правила 195–197, GOV.UK
22. Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.
Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.
Wikimedia.org • Glen Wallace • CC BY-SA
Когда останавливаться на переезде Великобритании?
Остановитесь перед линией при мигающих красных, закрытии шлагбаума или уполномоченном сигнале остановки. Не пересекайте после одного поезда, пока свет мигает.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 291–299: железнодорожные переезды
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: знаки и сигналы переездов (Великобритания)
Нужно ли останавливаться на каждом неохраняемом переезде Великобритании?
На открытом переезде с уступкой смотрите в обе стороны, слушайте и проверяйте отсутствие поезда. Выполняйте STOP. На управляемых пользователем переездах без света остановитесь, смотрите и слушайте, используйте железнодорожный телефон при наличии.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 291–299: железнодорожные переезды
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: знаки и сигналы переездов (Великобритания)
Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.
English • GB diagram 770 • Level crossing with a gate or barrier. A railway level crossing with gates or barriers is ahead.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 770.
Ж/д переезд без шлагбаума.
English • GB diagram 771 • Level crossing without a gate or barrier. A railway level crossing without gates or barriers is ahead.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 771.
Ж/д переезд с одним путём.
English • GB diagram 774 • Level crossing without a gate or barrier. This sign marks the location of a railway or tramway level crossing without gates or barriers. It does not indicate a specific number of tracks.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 774.
Что делать при очереди за переездом Великобритании?
Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 291–299: железнодорожные переезды
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: знаки и сигналы переездов (Великобритания)
Можно ли пересекать после поезда при ещё действующих предупреждениях в Великобритании?
Нет. Оставайтесь за местом остановки, пока сигналы не разрешат проезд, а шлагбаумы полностью не освободят путь. По другому пути может приближаться ещё один поезд.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 291–299: железнодорожные переезды
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: знаки и сигналы переездов (Великобритания)
23. Обязательное направление
Знак обязательного направления требует двигаться только в направлении или одном из направлений, показанных стрелкой или стрелками. Он может предписывать движение прямо, поворот либо объезд препятствия с указанной стороны.
Сам знак не определяет приоритет или скорость. Водитель всё равно должен занимать подходящую полосу и подавать сигнал поворота, когда это требуется, а также уступать дорогу в соответствии с местными дорожными знаками и правилами.
Wikimedia.org • Simon Burchell • CC BY-SA
Как обозначается обязательное направление в Соединённом Королевстве?
Синие круглые знаки с белыми стрелками обычно показывают обязательное направление или сторону объезда. Разметка и знаки, разрешающие только поворот, также ограничивают манёвры. Следуйте регулированию своего подъезда.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 109; направления полос и повороты
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Можно ли выбрать другой поворот, если указанное стрелкой обязательное направление неудобно, в Великобритании?
Нет, кроме случаев, когда другой применимый знак, указание по полосам или уполномоченный регулировщик законно разрешает такой манёвр. Заранее выберите разрешённый объезд; не совершайте резкий или запрещённый поворот ради своего маршрута.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 109; направления полос и повороты
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Даёт ли обязательное направление приоритет перед пешеходами в Великобритании?
Нет. Знак указывает направление движения, а не очерёдность проезда. Перед манёвром учитывайте светофоры, другие знаки приоритета, пешеходов и велосипедистов и при необходимости уступайте дорогу.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 109; направления полос и повороты
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Всегда ли стрелки по полосам и знаки обязательного направления имеют одинаковое значение в Великобритании?
Не обязательно. Стрелка по полосе может относиться к конкретной полосе, а обязательный знак поворота или направления — ко всему подъезду или указанному манёвру. Учитывайте оба и соблюдайте действующее регулирование.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 109; направления полос и повороты
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
24. Запрет поворота
Запрет поворота не позволяет водителю повернуть в направлении, указанном дорожным знаком. Он может запрещать левый поворот, правый поворот или разворот на перекрёстке либо на определённом участке дороги.
Водитель должен продолжить движение по разрешённому маршруту и соблюдать направления, указанные стрелками на полосах или знаками обязательного направления. Запрет поворота сам по себе не определяет приоритет или скорость, а любые исключения для велосипедистов, общественного транспорта или других участников должны быть прямо обозначены.
Wikimedia.org • Editor5807 • CC0
Как распознать запрещённый поворот в Соединённом Королевстве?
Регулирующий знак No left turn, No right turn или No U-turn запрещает указанный манёвр. Маршрутная стрелка без запретного символа не всегда тот же вид знака.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 109; отдельные запреты движений и временные таблички
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Всегда ли запрет поворота налево запрещает разворот в Великобритании?
Не считайте разворот разрешённым или запрещённым лишь по знаку запрета левого поворота. Возможны отдельные знаки разворота и местные правила, а юрисдикции по-разному трактуют ограничения поворота. Проверяйте фактическое регулирование.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 109; отдельные запреты движений и временные таблички
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Может ли запрет поворота действовать лишь для некоторых категорий транспорта или в определённые часы в Великобритании?
Да, если местная система знаков предусматривает дополнительное условие или исключение, например категорию транспорта, время действия или разрешённый доступ. При отсутствии применимого исключения соблюдайте указанный запрет.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 109; отдельные запреты движений и временные таблички
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
Можно ли игнорировать запрет поворота при разрешающем светофоре Соединённого Королевства?
Не автоматически. Зелёный обычно разрешает только законное направление; действующий запрет поворота может сохраняться. Следуйте отдельному сигналу поворота и указаниям уполномоченных лиц.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правило 109; отдельные запреты движений и временные таблички
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: регулирующие знаки (Великобритания)
25. Школьная зона
Школьная зона — дорога или группа дорог возле школы, где много детей могут ходить пешком, ездить на велосипедах, переходить дорогу, садиться в транспорт и выходить из него. Она может обозначаться предупреждающими или зональными знаками, разметкой, средствами снижения скорости движения или мигающими огнями.
Специальные ограничения скорости, парковки или доступа могут действовать постоянно либо только в часы прихода учеников в школу и ухода из неё. Водителю следует снизить скорость, внимательно следить за детьми и быть готовым остановиться.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Каждая ли британская дорога у школы ограничена 20 милями/ч?
Единого школьного предела для всего Соединённого Королевства нет. У школ часто установлены знаки 20 миль/ч; в Уэльсе общий предел 20 миль/ч многих ограниченных дорог — отдельное общее правило.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 206–208; школьные предупреждения, пределы и патрули
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
Меняет ли британское школьное предупреждение скорость автоматически?
Предупреждение о детях или школе указывает на возможную опасность; обязательное числовое ограничение определяется законом, регулирующими знаками и действующими временными или изменяемыми указаниями. Снижайте скорость ещё больше, если рядом с дорогой находятся дети.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 206–208; школьные предупреждения, пределы и патрули
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса
Предупреждение о детях.
English • GB diagram 545 • Children. Children may be going to or from a school or playground ahead. Take particular care.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-20. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 545.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Как проезжать мимо входа в школу в Великобритании?
Следите за детьми, выходящими из-за припаркованных машин, соблюдайте правила переходов и указания школьного патруля, а также ограничения остановки и стоянки. Не закрывайте обзор у перехода или входа в школу; выбирайте скорость, позволяющую безопасно остановиться.
🔗 gov.uk • Highway Code Великобритании: правила 206–208; школьные предупреждения, пределы и патрули
🔗 gov.uk • DfT «Знайте дорожные знаки»: предупреждающие знаки (Великобритания)
🔗 gov.uk • GOV.UK: национальные пределы скорости, включая общий предел Уэльса