Правила дорожного движенияГермания
Правила дорожного движения
Австралия
Австрия
Аргентина
Бангладеш
Бельгия
Босния и Герцеговина
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Весь мир
Германия
Греция
Дания
Индия
Индонезия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Канада
Китай
Колумбия
Малайзия
Мексика
Непал
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
Панама
Перу
Польша
Португалия
Россия
Румыния
США
Сербия
Словакия
Словения
Таиланд
Турция
Украина
Уругвай
Филиппины
Финляндия
Франция
Чехия
Чили
Швейцария
Швеция
Южная Африка
Япония
1. Германия
Германия расположена в Центральной Европе и граничит с девятью странами, включая Данию, Польшу, Чехию, Австрию, Швейцарию, Францию, Люксембург, Бельгию и Нидерланды. Движение осуществляется по правой стороне. Германия особенно известна своей сетью автомагистралей (Autobahn): на некоторых участках для легковых автомобилей отсутствует общее ограничение максимальной скорости, хотя при отсутствии более низкого установленного ограничения рекомендуется скорость 130 km/h. Легковым автомобилям не требуется общенациональная виньетка для автомагистралей, но для въезда в некоторые города может понадобиться экологическая наклейка.
Основной язык дорожных знаков — немецкий, а на указателях направлений используются немецкие названия населённых пунктов. В районах традиционного проживания лужицких сербов в Бранденбурге и Саксонии можно также встретить двуязычные немецко-серболужицкие названия и дорожные знаки. Условия вождения сильно различаются по стране: от интенсивного городского движения и автомагистралей до сельских дорог и горных районов на юге. В Германии действует требование к зимним шинам, зависящее от условий: подходящие зимние шины обязательны при снеге, снежной каше, льду или инее, а не в течение фиксированного календарного периода.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
По какому номеру звонить в экстренной ситуации в Германии?
Для срочной помощи звоните 112. Назовите оператору своё местонахождение и объясните случившееся.
Каков законный предел алкоголя для водителей в Германии?
Общий предел алкоголя в крови составляет 0,5‰ (0,5 г/л). Для водителей младше 21 года или находящихся на испытательном сроке действует правило нулевого алкоголя. Вождение также может быть наказуемым при уровне ниже 0,5‰, если алкоголь влияет на способность безопасно управлять автомобилем.
🔗 europa.eu • Your Europe / национальные органы, Германия, алкоголь
Какие ограничения скорости действуют для легковых автомобилей в Германии?
В населённых пунктах: Общий максимум составляет 50 км/ч, если знаки не устанавливают иной предел. Более низкие ограничения, например 30 км/ч, распространены в жилых и других зонах, требующих особой осторожности.
Вне населённых пунктов: Для легковых автомобилей и других подходящих транспортных средств до 3,5 тонн общий максимум на обычных дорогах вне населённых пунктов составляет 100 км/ч, если знаки не устанавливают иной предел.
Автобаны: На участках Autobahn без ограничения нет общего максимального предела для легковых автомобилей. Рекомендуемая скорость составляет 130 км/ч, а любое установленное знаками ограничение обязательно.
🔗 europa.eu • Your Europe / национальные органы, Германия, скорость легковых машин
Какие правила использования ремней и детских удерживающих устройств действуют в Германии?
Ремни безопасности должны использоваться во время поездки, когда они обязательны и установлены, с учётом предусмотренных законом исключений.
Дети младше 12 лет и ростом менее 150 см обычно используют подходящее одобренное устройство. При достижении 12 лет или 150 см по общему правилу достаточно штатного ремня.
Ребёнок от 3 лет может использовать задний ремень, когда другие детские устройства не оставляют места ещё одному. В машине без ремней дети младше 3 лет не едут; от 3 лет ростом менее 150 см сидят сзади. Для такси и автобусов есть специальные положения.
Можно ли пользоваться телефоном за рулём в Германии?
Водитель не может поднимать или держать мобильный телефон или аналогичное электронное устройство во время движения. Устройство можно использовать без удерживания, если применяются разрешённые функции, например голосовое управление, или требуется лишь краткий взгляд, допустимый по дорожной обстановке.
Когда обязательны зимние шины в Германии?
В Германии действует обязанность использовать зимние шины в зависимости от условий. Подходящие зимние шины обязательны при гололёде, укатанном снеге, снежной каше, льде или инее. Допустимые зимние шины должны иметь символ Alpine.
🔗 europa.eu • Your Europe / национальные органы, Германия, другие правила и зима
🔗 gesetze-im-internet.de • Правительство Германии, ПДД, статья 2, положение 2(3a), зимние шины
Какое оснащение для обеспечения безопасности нужно возить в машине в Германии?
Легковой автомобиль обычно должен иметь знак аварийной остановки, жилет повышенной видимости и средства первой помощи, соответствующие действующим требованиям.
🔗 europa.eu • Your Europe / национальные органы, Германия, другие правила и оснащение
Можно ли посетителю использовать права другой страны ЕС в Германии?
Да. Действующее полное водительское удостоверение ЕС признаётся для указанных в нём категорий. Необходимо соответствовать минимальному возрасту. Учебное разрешение или временная справка взамен удостоверения не имеют такого же автоматического признания.
🔗 europa.eu • Your Europe, действительность прав и страховки
Обязательны ли мотошлемы в Германии?
Да. На обычном открытом мотоцикле водитель и пассажир должны носить защитные шлемы. Используйте шлем, соответствующий установленным требованиям и правильно застёгивайте его. Прежде чем рассчитывать на исключение для закрытого или специально оборудованного транспорта, проверьте конкретные правила.
2. Автомагистраль
Автомагистраль — дорога, специально спроектированная и обозначенная для движения механических транспортных средств. Автомагистрали обычно имеют раздельные проезжие части для встречных потоков и контролируемый доступ через специально предусмотренные въезды и съезды. Прямой доступ к прилегающим объектам и пересечения в одном уровне с другими дорогами, железными дорогами или дорожками обычно отсутствуют.
На автомагистралях действуют специальные правила дорожного движения. Категории участников, которым разрешено движение, ограничения скорости, правила использования полос, дорожные сборы и действия в аварийных ситуациях различаются по странам, поэтому водители должны соблюдать требования местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • BahnfrAtamariend • CC BY-SA
Как в Германии называют автомагистраль?
Немецкий термин — Autobahn. Kraftfahrstraße — отдельная категория дорог для механического транспорта.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(1),(3),18(1),(7)–(10); Приложение 3, знаки 330.1–330.2
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: рекомендация 130 км/ч
Начало автомагистрали.
English • Traffic sign 330.1 • Motorway.
Deutsch • Verkehrszeichen 330.1 • Autobahn.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
Конец автомагистрали.
English • Traffic sign 330.2 • End of motorway.
Deutsch • Verkehrszeichen 330.2 • Ende der Autobahn.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
Какой предел скорости действует для автомобилей на автомагистрали Германии?
Для обычных легковых автомобилей без прицепа на участках автомагистрали без ограничений нет общего максимума. Рекомендуемая скорость — 130 км/ч. Постоянные и изменяемые ограничения обязательны, а движение, погода и видимость могут требовать меньшей скорости.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(1),(3),18(1),(7)–(10); Приложение 3, знаки 330.1–330.2
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: рекомендация 130 км/ч
Кому разрешено движение по автомагистрали в Германии?
Механические транспортные средства и их прицепы должны иметь максимальную конструктивную скорость более 60 км/ч. Это условие допуска транспорта, а не всеобщая минимальная скорость движения. Пешеходы и велосипедисты не допускаются.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(1),(3),18(1),(7)–(10); Приложение 3, знаки 330.1–330.2
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: рекомендация 130 км/ч
Что делать, если пропущен съезд с автомагистрали в Германии?
Продолжайте до следующего съезда и выбирайте безопасный маршрут. Не сдавайте назад, не разворачивайтесь и не пересекайте разделительную полосу ради пропущенного съезда.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(1),(3),18(1),(7)–(10); Приложение 3, знаки 330.1–330.2
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: рекомендация 130 км/ч
3. Скоростная дорога
Скоростная дорога предназначена для беспрепятственного движения транзитного транспорта, обычно на более высоких скоростях, чем обычные дороги. Такие дороги часто имеют ограниченный доступ, несколько полос, разделённые проезжие части или развязки в разных уровнях, однако их устройство и правовой статус различаются по странам.
Скоростная дорога не всегда является автомагистралью. На ней могут быть перекрёстки, светофоры или прямые подъезды к прилегающим объектам, а категории участников, которым разрешено движение, ограничения скорости и специальные правила зависят от местных знаков и правил.
Wikimedia.org • KlausFoehl • CC BY-SA
Как в Германии называют дорогу ограниченного доступа?
Немецкий термин — Kraftfahrstraße, то есть дорога для механического транспорта. Она обозначается синим знаком с автомобилем и имеет отдельный от автомагистрали статус.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(3)(2)(c),18(1),(9); Приложение 3, знаки 331.1–331.2
Начало скоростной дороги.
English • Traffic sign 331.1 • Road for motor vehicles.
Deutsch • Verkehrszeichen 331.1 • Kraftfahrstraße.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
Конец скоростной дороги.
English • Traffic sign 331.2 • End of road for motor vehicles.
Deutsch • Verkehrszeichen 331.2 • Ende der Kraftfahrstraße.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
Обязаны ли скоростные дороги Германии иметь раздельные проезжие части?
Нет. Дорога для механического транспорта может иметь одну проезжую часть. Её обозначение не гарантирует наличие центрального разделителя, развязок автомагистрального типа или отсутствие ограничения скорости автомобилей.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(3)(2)(c),18(1),(9); Приложение 3, знаки 331.1–331.2
Каков предел скорости автомобилей на дороге ограниченного доступа в Германии?
Сам знак дороги для механического транспорта не устанавливает единого максимума. На обычной дороге с одной проезжей частью вне населённых пунктов максимум для автомобиля обычно составляет 100 км/ч. Для соответствующих условиям разделённых или многополосных дорог действуют другие положения; соблюдайте ограничения по знакам.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(3)(2)(c),18(1),(9); Приложение 3, знаки 331.1–331.2
Кому разрешено движение по дороге ограниченного доступа в Германии?
Механические транспортные средства и их прицепы должны иметь максимальную конструктивную скорость более 60 км/ч. Велосипедистам движение запрещено. Пешеходы могут пересекать Kraftfahrstraße только на перекрёстках или в других предусмотренных местах; в остальных случаях выходить на неё нельзя. Условие конструктивной скорости не требует поддерживать эту скорость в заторе.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(3)(2)(c),18(1),(9); Приложение 3, знаки 331.1–331.2
4. Жилая зона
Жилая зона — улица или группа улиц, предназначенные прежде всего для проживания и доступа к местным объектам. Водителям следует быть готовыми к появлению пешеходов, велосипедистов и детей, а также учитывать припаркованные автомобили и транспортные средства, въезжающие на прилегающие территории или выезжающие с них.
В некоторых странах отдельные жилые зоны обозначаются дорожными знаками и в них действуют специальные правила, предусматривающие низкую скорость или совместное использование пространства. Поэтому ограничение скорости, права пешеходов, правила парковки и категории участников, которым разрешено движение зависят от местных знаков и правил.
Wikimedia.org • Zavijava2 • CC BY-SA
Как в Германии называют жилую зону?
Юридический немецкий термин — verkehrsberuhigter Bereich. Это специально обозначенная категория; Tempo-30-Zone отличается и не предоставляет автоматически те же права пешеходам.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §10; Приложение 3, знаки 325.1–325.2
Начало жилой зоны.
English • Traffic sign 325.1 • Beginning of a residential area.
Deutsch • Verkehrszeichen 325.1 • Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.
Конец жилой зоны.
English • Traffic sign 325.2 • End of a residential area.
Deutsch • Verkehrszeichen 325.2 • Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.
Каков предел скорости в жилой зоне Германии?
В специально обозначенной жилой зоне транспорт должен двигаться со скоростью пешехода. Не заменяйте это правило общим ограничением 20 или 30 км/ч.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §10; Приложение 3, знаки 325.1–325.2
Какие права имеют пешеходы в обозначенной жилой зоне Германии?
Пешеходы могут пользоваться всей шириной, а дети — играть по всей территории. Водители не должны создавать опасность или помехи пешеходам и при необходимости обязаны ждать. Пешеходы не должны без необходимости мешать движению.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §10; Приложение 3, знаки 325.1–325.2
Где можно парковаться в жилой зоне Германии?
Паркуйтесь только на обозначенных местах. Исключения предусмотрены для посадки и высадки, погрузки и разгрузки; они не разрешают стоянку с созданием помех.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §10; Приложение 3, знаки 325.1–325.2
Кто имеет преимущество при выезде из обозначенной жилой зоны в Германии?
При выезде из зоны успокоенного движения необходимо исключить опасность для других участников и уступить им. Нельзя требовать преимущества на выезде по обычному правилу приоритета справа.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §10; Приложение 3, знаки 325.1–325.2
5. Зона
Дорожная зона — территория, на которой определённое правило дорожного движения действует на всех входящих в неё дорогах или участках дорог. Обычно правило начинает действовать у знака начала зоны и действует до соответствующего знака конца зоны.
В зонах могут действовать правила, касающиеся скорости, парковки, доступа, категорий транспортных средств, выбросов или других аспектов поведения на дороге. Используемые знаки, дороги, на которые распространяются правила, а также действие этих правил на перекрёстках и местные исключения зависят от местного дорожного законодательства.
Wikimedia.org • Lukas Beck • CC BY-SA
Как в Германии называют зоны дорожных ограничений?
Скоростную зону обычно называют Tempo-30-Zone. В Германии также есть зоны парковочных ограничений и экологические зоны Umweltzonen. Каждый въездной знак устанавливает своё требование.
Где действует зональное правило в Германии?
Показанное зональное ограничение действует во всей обозначенной зоне. Обычный перекрёсток не заканчивает Tempo-30-Zone; до её окончания продолжайте со скоростью не более 30 км/ч, соблюдая и остальные ограничения.
Кто обычно имеет преимущество на перекрёстках в немецкой зоне 30 км/ч?
Общее правило — преимущество транспорта справа. Учитывайте фактические знаки и планировку каждого перекрёстка: знак скоростной зоны не является знаком уступки дороги и не разрешает игнорировать конкретное правило приоритета.
Как определить конец дорожной зоны в Германии?
Ищите конец именно той зоны, в которую въехали. Экологические, парковочные и скоростные зоны могут перекрываться, поэтому окончание одной не означает автоматически окончание остальных.
6. Ограничение скорости
Ограничение скорости — максимальная разрешённая законом скорость на дороге, полосе движения или в обозначенной зоне. Оно может устанавливаться общими правилами дорожного движения либо постоянными, переменными или временными дорожными знаками.
Ограничение скорости — это предельное значение, а не скорость, которую нужно поддерживать. Водитель обязан ехать медленнее, если движение с максимально разрешённой скоростью небезопасно из-за дорожной обстановки, видимости, погоды, состояния дороги, присутствия уязвимых участников движения или состояния транспортного средства.
Wikimedia.org • Heini Woldschläger • CC BY
Какие общие пределы скорости нужно знать автомобилисту в Германии?
Для обычного легкового автомобиля без прицепа общие максимумы составляют 50 км/ч в населённых пунктах и 100 км/ч на обычных дорогах вне их. На соответствующих условиям участках Autobahn без ограничений общего максимума для автомобилей нет, но действует рекомендация 130 км/ч. Соблюдайте ограничения по знакам и снижайте скорость, когда того требуют условия.
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: рекомендация 130 км/ч
Является ли рекомендуемая скорость 130 км/ч на автомагистрали Германии обязательным максимумом?
Официальный термин Richtgeschwindigkeit означает рекомендуемую скорость. Рекомендация 130 км/ч сама по себе не является общим законным максимумом на соответствующем участке без ограничений. Обязательный знак скорости необходимо соблюдать, а обязанность выбирать безопасную скорость действует всегда.
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: рекомендация 130 км/ч
Начало ограничения скорости.
English • Traffic sign 274-60 • Maximum permitted speed of 60 km/h.
Deutsch • Verkehrszeichen 274-60 • Zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-19. Wikimedia original unmodified.
Конец ограничения скорости.
English • Traffic sign 278-60 • End of the maximum permitted speed of 60 km/h.
Deutsch • Verkehrszeichen 278-60 • Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
Может ли ограничение на немецкой автомагистрали действовать только на мокром покрытии?
Да. Табличка bei Nässe означает, что указанное ограничение действует на мокром покрытии. Учитывайте время, погоду и категории транспорта вместе со знаком скорости; условное ограничение нельзя воспринимать как безусловное число.
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: рекомендация 130 км/ч
7. Пешеходная дорожка
Пешеходная дорожка — дорожка или часть дороги, предназначенная главным образом для движения пешеходов. Она может проходить вдоль дороги, через парк или жилую зону либо отдельно от дорог для механических транспортных средств.
Пешеходная дорожка может быть предназначена исключительно для пешеходов или входить в состав дорожки для совместного движения с велосипедистами или другими участниками, которым разрешено ею пользоваться. Правила доступа и приоритета, а также категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, зависят от дорожных знаков и местных правил, действующих на этой дорожке.
Wikimedia.org • Velopilger • CC BY-SA
Что означает синий круглый знак пешеходной дорожки в Германии?
Он обозначает Gehweg, предназначенный для пешеходов согласно правилам знака. Обычный транспорт не допускается без исключения на дополнительной табличке. Для совместной или разделённой пешеходно-велосипедной дорожки действуют другие правила.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§2(5),25; Приложение 2, знак 239
Обязательная дорожка для пешеходов.
English • Traffic sign 239 • Footpath.
Deutsch • Verkehrszeichen 239 • Gehweg.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first datas: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
Могут ли дети и сопровождающие ездить на велосипеде по тротуарам Германии?
Дети младше восьми лет обязаны пользоваться тротуаром либо могут использовать физически отделённую велодорожку. Дети восьми и девяти лет могут ехать по тротуару. Подходящий сопровождающий, обычно не младше 16 лет, может ехать там с ребёнком младше восьми. Берегите пешеходов; перед пересечением проезжей части с тротуара спешивайтесь.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§2(5),25; Приложение 2, знак 239
Что действует, если на пешеходной дорожке Германии прямо разрешены велосипеды?
Разрешение не отменяет защиту пешеходов. Допущенные велосипедисты обязаны уступать им, не создавать опасность или помехи и ехать со скоростью пешехода. При необходимости ждите. Такое дополнительное разрешение отличается от обозначения совместной пешеходно-велосипедной дорожки.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§2(5),25; Приложение 2, знак 239
8. Велосипедная дорожка
Велосипедная дорожка — часть дороги или отдельный маршрут, предназначенный главным образом или исключительно для движения велосипедистов. Она может быть физически отделена от движения механических транспортных средств, обозначена дорожной разметкой или дорожными знаками.
Велосипедные дорожки могут быть предназначены для одностороннего или двустороннего движения, а также для совместного использования с другими участниками движения. Категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, направление движения, правила приоритета и обязательность её использования зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Dontworry • CC BY-SA
Обязаны ли велосипедисты пользоваться любой велосипедной дорожкой в Германии?
Нет. Использование обязательно, когда этого требует соответствующий синий круглый знак велосипедной или пешеходно-велосипедной дорожки. Велодорожкой справа без таких знаков можно пользоваться добровольно. Официальный термин для велодорожки — Radweg.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §2(4); Приложение 2, знаки 237,240–241
Обязательная дорожка для велосипедистов.
English • Traffic sign 237 • Cycle track.
Deutsch • Verkehrszeichen 237 • Radweg.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla}, Mediatus • Public domain • Source revision 2020-01-28. Wikimedia original unmodified.
Можно ли пользоваться велодорожкой с левой стороны дороги в Германии?
Только если знаки разрешают движение на велосипеде в этом направлении. Дорожка слева без знаков не становится автоматически доступной. Правила также признают необязательную левостороннюю дорожку, прямо открытую дополнительным знаком разрешения велосипедного движения.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §2(4); Приложение 2, знаки 237,240–241
Одинаковы ли правила совместных и разделённых пешеходно-велосипедных дорожек Германии?
Нет. На разделённой дорожке пользуйтесь велосипедной частью. На совместной пешеходно-велосипедной дорожке берегите пешеходов и при необходимости снижайте скорость. Изображение на знаке показывает, пользуются ли группы общей поверхностью или отдельными частями.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §2(4); Приложение 2, знаки 237,240–241
9. Совмещённая пешеходно-велосипедная дорожка
Совмещённая пешеходно-велосипедная дорожка — дорожка или часть дороги, предназначенная для совместного использования пешеходами и велосипедистами. В отличие от дорожек с чётко разделёнными участками для пешеходов и велосипедистов, здесь они обычно движутся в одном общем пространстве.
Поскольку участники движения могут двигаться с очень разной скоростью, велосипедисты должны осторожно приближаться к пешеходам, выбирать подходящую скорость и оставлять достаточно места при проезде мимо пешеходов. Категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, правила приоритета и возможные ограничения скорости зависят от местных дорожных знаков и правил.
Как в Германии называется совместная дорожка для пешеходов и велосипедистов?
Официальный термин — gemeinsamer Geh- und Radweg. Синий круглый знак изображает пешехода и велосипед вместе. Знак с вертикальным разделением обозначает getrennter Rad- und Gehweg, где группы используют отдельные части.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §2(4); Приложение 2, знаки 240–241
Общая обязательная дорожка для пешеходов и велосипедистов.
English • Traffic sign 240 • Shared footpath and cycle path.
Deutsch • Verkehrszeichen 240 • Gemeinsamer Geh- und Radweg.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
Как велосипедистам вести себя по отношению к пешеходам на совместных дорожках Германии?
Велосипедисты не должны создавать опасность или помехи пешеходам. При необходимости выбирайте скорость по пешеходному движению. Обязательность велодорожки не даёт права вытеснять пешеходов или проезжать между ними с обычной дорожной скоростью велосипеда.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §2(4); Приложение 2, знаки 240–241
Делает ли знак совместной дорожки в Германии её использование обычно обязательным для велосипедистов?
Да. Соответствующий синий круглый знак обычно требует пользоваться дорожкой вместо проезжей части. Установленные законом исключения сохраняются. Обязанность пользоваться совместной дорожкой отличается от обязанности беречь идущих по ней пешеходов.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §2(4); Приложение 2, знаки 240–241
10. Предупреждение о пешеходах
Предупреждение о пешеходах — предупреждение для водителей о том, что впереди пешеходы могут пересекать проезжую часть или выходить на неё. Оно обычно применяется перед пешеходными переходами или в других местах, где водителям нужно заранее знать о частом движении пешеходов.
При приближении к месту, обозначенному таким предупреждением водитель должен при необходимости снизить скорость, внимательно следить за пешеходами и быть готовым остановиться. Вид знака и правила приоритета на переходе различаются по странам.
Wikimedia.org • Mark Voigt • CC BY
Как реагировать на предупреждение о пешеходах в Германии?
Замедлитесь, осмотрите обе стороны и будьте готовы остановиться. Предупреждение указывает на возможное появление пешеходов впереди: дети, маломобильные люди и другие пешеходы могут неожиданно выйти на дорогу.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(2a),26,40; Приложение 1, знаки 133,136
Обозначает ли предупреждение о пешеходах сам переход в Германии?
Не обязательно. Предупреждение заранее сообщает об опасности. Сам переход имеет свои знаки, разметку или сигналы. У перехода применяйте его правила и учитывайте дополнительные расстояния.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(2a),26,40; Приложение 1, знаки 133,136
Осторожно: пешеходы.
English • Traffic sign 133-10 • Pedestrians — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 133-10 • Fußgänger – Aufstellung rechts.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla}, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
Что нужно знать водителям о пешеходных переходах в Германии?
На Fußgängerüberweg пропускайте пешеходов, явно намеревающихся воспользоваться переходом, при необходимости останавливаясь. Подъезжайте с умеренной скоростью. Правило зебры отличается от светофорных переходов и предусматривает исключение для рельсового транспорта.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3(2a),26,40; Приложение 1, знаки 133,136
11. Тоннель
Тоннель — крытый проход, по которому дорога проходит сквозь препятствие или под ним, например через холм или гору, под зданием, водным объектом или другим транспортным маршрутом. Дорожный тоннель может иметь одну или несколько полос и пропускать движение в одном или двух направлениях.
Движение в тоннеле требует особого внимания, поскольку видимость, пути эвакуации и пространство для манёвра при возникновении опасности ограничены. Водители должны соблюдать требования к освещению, скорости, использованию полос и соблюдению дистанции, а также обращать внимание на аварийные выходы, сигналы светофоров и информационные табло с изменяемыми сообщениями.
Wikimedia.org • WupperVideo • CC BY-SA
Что проверить перед въездом в тоннель в Германии?
В обозначенном тоннеле включайте ближний свет и не разворачивайтесь. Аварийные карманы предназначены для чрезвычайных ситуаций и поломок, а не обычных остановок.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3,18; Приложение 3, знаки 327–328
Устанавливает ли знак тоннеля единый предел скорости в Германии?
Пиктограмма тоннеля не задаёт единой скорости. Соблюдайте предел дороги и постоянные либо электронные ограничения, снижая скорость при плохом обзоре, очереди или иной опасности.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3,18; Приложение 3, знаки 327–328
Начало тоннеля.
English • Traffic sign 327 • Tunnel.
Deutsch • Verkehrszeichen 327 • Tunnel.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
Все ли тоннели Германии открыты пешеходам и велосипедистам?
Нет. До въезда проверьте категорию и доступ. Автомагистральный тоннель, тоннель с транспортными ограничениями и специальный пешеходный или велосипедный подземный проход имеют разные режимы. Эвакуационные пути не означают обычного общего доступа.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3,18; Приложение 3, знаки 327–328
12. Мост
Мост — сооружение, по которому дорога, дорожка или железная дорога проходит над препятствием, таким как река, долина, железнодорожная линия или другая дорога. Автомобильный мост может включать одну или несколько проезжих частей, а также элементы инфраструктуры для пешеходов или велосипедистов.
Водители должны соблюдать любые действующие на мосту ограничения скорости, массы, высоты, ширины или доступа транспортных средств. Особая осторожность может требоваться на узких, открытых или разводных мостах, а также при ветре, дожде или обледенении дорожного покрытия.
Wikimedia.org • Oxfordian_Kissuth • CC BY-SA
Что проверить перед проездом по мосту в Германии?
До выезда на мост проверьте массу, осевые нагрузки, ширину и высоту, включая при необходимости груз, прицеп и оборудование на крыше. Предупреждение о мосте и ограничение транспорта имеют разные цели; соблюдайте оба.
Кто едет первым на узком мосту в Германии?
Соблюдайте светофоры, знаки уступки дороги и приоритета встречного разъезда. Не пытайтесь въехать, если транспорт встречных направлений не может безопасно разъехаться. Одно предупреждение о мосте не даёт преимущества.
Можно ли останавливаться или стоять на мосту в Германии?
Соблюдайте обычные ограничения остановки и стоянки и установленные запреты. Узость, недостаточная видимость и создание помех могут запрещать остановку независимо от того, находится ли дорога на мосту.
13. Велосипедная улица
Велосипедная улица — улица, спроектированная или юридически обозначенная так, чтобы велосипедистам отводилась важная роль в смешанном транспортном потоке. Механическим транспортным средствам обычно разрешён въезд, но их водители должны выбирать скорость и манеру движения с учётом присутствия велосипедистов.
В зависимости от страны велосипедистам может быть разрешено занимать большую часть проезжей части, а механическим транспортным средствам может быть запрещено их обгонять. Ограничение скорости, правила приоритета, разрешённые транспортные средства и обозначение начала и конца такой улицы зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Michał Beim • CC BY-SA
Как понимать улицу с приоритетом велосипедов в Германии?
Обозначенная Fahrradstraße обычно допускает велосипеды и предусмотренные правилами малые электрические транспортные средства. Другому транспорту нужна табличка разрешения, но он может пересечь её на перекрёстке для проезда на продолжающуюся дорогу. Fahrradzone распространяет сходные правила на обозначенную территорию.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§5(4),8–9; Приложение 2, знаки 244.1–244.4
Какие правила важны на немецкой улице совместного движения с велосипедами?
Ограничение — 30 км/ч. Допущенный механический транспорт не должен создавать опасность или помехи велосипедистам и при необходимости снижает скорость ещё больше. Велосипедисты могут ехать рядом; при обгоне сохраняются требования безопасного интервала.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§5(4),8–9; Приложение 2, знаки 244.1–244.4
Какие правила приоритета действуют на велосипедных улицах Германии?
Правила велосипедной улицы прямо сохраняют остальные дорожные нормы. Само обозначение не даёт автоматического преимущества на каждом перекрёстке. Соблюдайте знаки приоритета и сигналы, не предполагая преимущество велосипедного маршрута.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§5(4),8–9; Приложение 2, знаки 244.1–244.4
Полоса для велосипедистов.
English • Traffic sign 244.1 • Beginning of a cycle street.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.1 • Beginn einer Fahrradstraße.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
Конец полосы для велосипедистов.
English • Traffic sign 244.2 • End of a cycle street.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.2 • Ende einer Fahrradstraße.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.
14. Пешеходная зона
Пешеходная зона — территория, включающая одну или несколько улиц, предназначенная преимущественно для пешеходов. Доступ механических транспортных средств обычно запрещён либо разрешён только определённым пользователям, для определённых целей или в определённое время.
Пешеходы обычно могут использовать всю доступную ширину дорожного пространства. Правила движения велосипедистов, доставки грузов и движения общественного транспорта, а также ограничения скорости, остановки и парковки зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Как распознать доступ только для пешеходов в Германии?
Официальное название — Fußgängerzone. Другой транспорт допускается только по разрешающей табличке. Пешеходная зона отличается от зоны 30 км/ч и жилой зоны успокоенного движения.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §10; Приложение 2, знаки 239(2),242.1–242.2
Начало пешеходной зоны.
English • Traffic sign 242.1 • Beginning of a pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 242.1 • Beginn einer Fußgängerzone.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
Конец пешеходной зоны.
English • Traffic sign 242.2 • End of a pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 242.2 • Ende einer Fußgängerzone.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
Можно ли ездить на велосипеде в пешеходных зонах Германии?
Для велосипеда нужна соответствующая табличка, например Radverkehr frei. Допущенные велосипедисты едут со скоростью пешехода, уступают пешеходам и при необходимости ждут; разрешение не превращает зону в велодорожку.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §10; Приложение 2, знаки 239(2),242.1–242.2
Какие правила действуют для допущенного транспорта в пешеходной зоне Германии?
Весь допущенный транспорт обязан двигаться со скоростью пешехода, не создавая пешеходам опасности или помехи. При необходимости остановитесь и ждите; точно учитывайте обозначенные исключения для доставки и временные условия.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §10; Приложение 2, знаки 239(2),242.1–242.2
15. Платная дорога
Платная дорога — дорога, автомагистраль, мост, тоннель или иной маршрут, за использование которого взимается плата. Плата может взиматься со всех транспортных средств или только с отдельных категорий, а её размер может зависеть от расстояния, типа транспортного средства, массы или выбросов.
Плата может взиматься через пункты оплаты, электронно либо посредством виньетки или системы оплаты в зависимости от пройденного расстояния. Перед поездкой по платной дороге водителям следует проверить применимые правила оплаты, особенно при поездках в другой стране.
Wikimedia.org • Mateus2019 • CC BY-SA
Какую систему оплаты проезда нужно проверить в Германии?
Плата на федеральных автомагистралях и магистральных дорогах Германии относится к соответствующему транспорту, предназначенному или используемому для грузоперевозок, с технически допустимой максимальной массой с грузом свыше 3.5 тонн. Обычный легковой автомобиль не входит в эту грузовую систему.
Что проверить перед въездом на платную дорогу в Германии?
Проверяйте соответствующую разрешённую массу механического транспортного средства, его использование и законные исключения. Не считайте автомобиль или состав с жилым прицепом грузовиком только из-за большей общей массы; отдельные сборы конкретных объектов действуют самостоятельно.
Означает ли отсутствие пункта оплаты, что дорога в Германии бесплатная?
Отсутствие будки не доказывает бесплатность. Возможны виньетка, электронный счёт, регистрация номера или другой порядок по конкретной схеме. Следуйте инструкции ответственного ведомства или оператора дороги.
16. Таможня
Таможня — государственный орган, контролирующий товары, ввозимые в страну или на таможенную территорию и вывозимые за её пределы. В дорожном движении таможенный пункт — место, где водитель может быть обязан остановиться для проверки автомобиля, багажа, груза и соответствующих документов.
Таможенный контроль может проводиться на границах, в портах, паромных терминалах, аэропортах или внутренних контрольных пунктах. Водители обязаны руководствоваться дорожными знаками, сигналами, регулирующими движение по полосам, положением шлагбаумов и указаниями сотрудников таможни. Требования к декларированию зависят от страны, а также от вида, стоимости, количества и назначения перевозимых товаров.
Wikimedia.org • Mattes • CC BY
В какую таможенную службу обращаться водителям для поездки в Германию?
По таможенным требованиям к товарам, багажу и автомобилю в поездке обращайтесь в таможню Германии, Zoll. Таможенный контроль касается товаров и деклараций; его следует отличать от паспортной проверки, дорожного сбора и обычного контроля движения.
🔗 zoll.de • Таможня Германии — льготы путешественников и обязанности декларирования
Зависят ли немецкие таможенные требования от маршрута и товаров?
Да. Поездки внутри таможенной территории ЕС отличаются от ввоза извне. Личное и коммерческое использование, ограниченные товары и особые налоговые территории меняют требования. Шенген не заменяет таможенные нормы.
🔗 zoll.de • Таможня Германии — льготы путешественников и обязанности декларирования
Что проверить автомобилисту перед декларированием в Германии?
Проверьте требования к декларированию товаров сверх вашей льготы, коммерческих и подконтрольных товаров, наличных и других денежных инструментов. Категории имеют разные нормы и пороги. Декларируйте товары в установленном порядке, при сомнениях спросите таможню; покупка duty-free не освобождает от всех проверок.
🔗 zoll.de • Таможня Германии — льготы путешественников и обязанности декларирования
17. Одностороннее движение
Одностороннее движение означает, что транспортные средства на дороге или проезжей части могут двигаться только в одном обозначенном направлении. Разрешённое направление обычно указывается дорожными знаками, стрелками, указывающими направления движения по полосам или разметкой.
Некоторым участникам, например велосипедистам или общественному транспорту, может быть разрешено движение во встречном направлении, если это прямо указано знаками. Односторонний режим движения сам по себе не определяет ограничение скорости, приоритет или правила парковки.
Wikimedia.org • Andreas_Schwarzkopf • CC BY-SA
Как понимать ограничение одностороннего движения в Германии?
Обозначенная Einbahnstraße устанавливает разрешённое направление дороги. Информационный знак и запрет въезда с противоположной стороны необходимо читать вместе с дополнительными табличками.
Въезд запрещён.
English • Traffic sign 267 • No entry.
Deutsch • Verkehrszeichen 267 • Verbot der Einfahrt.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Hochladen der ursprünglichen Version: MarianSigler; nach den historischen Vorgaben digital neu umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
Могут ли велосипедисты ехать против общего направления в Германии?
Для встречного велосипедного движения нужно законно обозначенное разрешение. При его наличии водители должны ожидать велосипедистов и при повороте на улицу, и при движении по ней; символ велосипеда в другом месте не освобождает всю улицу от ограничения.
Даёт ли односторонняя дорога преимущество или иной предел скорости в Германии?
Одностороннее движение касается направления. Соблюдайте скорость, светофоры, уступку, STOP и приоритет. Перед поворотом или пересечением проверяйте разрешённый встречный поток; ваше направление не даёт автоматического приоритета.
18. Набережная
Набережная — обустроенный участок берега реки, канала, гавани или другого водного объекта, обычно используемый для погрузки, разгрузки, швартовки судов или доступа к воде. Дорога может проходить вдоль воды или вести непосредственно к краю набережной.
В дорожном движении предупреждение о набережной указывает на риск съезда транспортного средства с дороги в воду. Водителю следует снизить скорость, внимательно следить за направлением и конфигурацией дороги и держаться на безопасном расстоянии от края у воды.
Wikimedia.org • Pelikana • CC BY-SA
На что обращать внимание возле набережной или дороги у воды в Германии?
Следите за незащищённым или слабо защищённым краем воды, поворотами к воде, ограждениями и местными ограничениями доступа. Набережная может быть рабочей портовой территорией или общей дорогой; нельзя определять схему движения только по наличию воды.
Как выбирать безопасную скорость у воды в Германии?
Соблюдайте дорожный или местный предел и снижайте скорость с учётом предвидимой опасности у воды. Предупреждение не гарантирует безопасности движения с максимальной разрешённой скоростью. Сохраняйте обзор и контроль, учитывая край дороги, пешеходов, погрузочные работы или перекрытый путь.
Разрешает ли предупреждение о набережной въезд или парковку у воды в Германии?
Проверьте фактические ограничения доступа и стоянки, включая порт или причал. Предупреждение не разрешает въезд на закрытую территорию или парковку у края. Оставляйте проход и выбирайте разрешённое место, не создавая опасности для потока транспорта или людей у воды.
19. Уклон
Уклон — участок дороги с заметным подъёмом или спуском. Крутой уклон может влиять на скорость транспортного средства, тормозной путь, сцепление, видимость и способность тяжёлых или маломощных автомобилей поддерживать постоянную скорость.
Предупреждающие знаки могут указывать на крутой подъём или опасный спуск и показывать величину уклона в процентах. Водителям следует заранее выбирать подходящую скорость, включать соответствующую передачу и быть готовыми к появлению медленно движущихся транспортных средств, поворотам и изменению состояния дороги.
Wikimedia.org • LepoRello • CC BY-SA
Что означает предупреждение о крутом уклоне в Германии?
Немецкие знаки различают Gefälle, спуск, и Steigung, подъём. Предупреждение и сведения об уклоне не устанавливают числового ограничения скорости.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3,5–6,40; Приложение 1, знаки 108,110
Внимание: крутой подъём.
English • Traffic sign 110-4 • Uphill gradient of 4%.
Deutsch • Verkehrszeichen 110-4 • Steigung 4 %.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2021-10-19. Wikimedia original unmodified.
Внимание: крутой спуск.
English • Traffic sign 108-4 • Downhill gradient of 4%.
Deutsch • Verkehrszeichen 108-4 • Gefälle 4 %.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2021-10-18. Wikimedia original unmodified.
Как подъезжать к крутому спуску в Германии?
Замедлитесь до спуска, выберите передачу, позволяющую сохранять контроль, держите дистанцию и избегайте разгона с постоянным сильным торможением. Фиксированной безопасной скорости нет: уклон, покрытие, обзор, груз и машина могут требовать скорости намного ниже максимальной разрешённой.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3,5–6,40; Приложение 1, знаки 108,110
Что проверить при разъезде или обгоне на уклоне в Германии?
Соблюдайте знаки приоритета, правила встречного разъезда и объезда препятствия. Само предупреждение о крутом уклоне не даёт права принудительно проезжать узкий участок; въезжайте только при достаточном пространстве и видимости.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§3,5–6,40; Приложение 1, знаки 108,110
20. Полоса для автобусов
Полоса для автобусов — полоса движения, предназначенная главным образом для автобусов или другого разрешённого общественного транспорта. Она помогает повысить регулярность и скорость движения общественного транспорта, позволяя транспортным средствам, которым разрешено ею пользоваться, объезжать заторы на общих полосах.
Движение по ней также может быть разрешено такси, велосипедистам, мотоциклам или автомобилям с несколькими пассажирами, если это прямо указано знаками. Время действия, разрешённые транспортные средства, направление движения и правила въезда или пересечения полосы зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Martin Hawlisch • CC BY-SA
Какой транспорт допускается на автобусную полосу в Германии?
Немецкая Bussonderfahrstreifen предназначена для рейсовых автобусов и указанных перевозок школьников и людей с инвалидностью. Такси, велосипедам, другим автобусам и прочим перечисленным категориям нужна разрешающая табличка.
Обязательная полоса для автобусов.
English • Traffic sign 245 • Bus lane.
Deutsch • Verkehrszeichen 245 • Bussonderfahrstreifen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
Разрешены ли велосипеды и мотоциклы на автобусной полосе в Германии?
Велосипеды допускаются при разрешающей табличке. Мотоцикл или частный автомобиль не получает общего разрешения лишь потому, что полоса кажется пустой.
Разрешает ли допуск на автобусную полосу остановку или стоянку в Германии?
Знак автобусной полосы не разрешает стоянку. В Германии отдельно разрешена остановка такси на автобусных остановках для немедленной посадки или высадки; это исключение не открывает автобусную полосу всем автомобилям.
21. Автобусная остановка
Автобусная остановка — обозначенное место, где автобусы останавливаются для посадки и высадки пассажиров. Она может обозначаться знаком, павильоном, приподнятой платформой, дорожной разметкой или другой инфраструктурой общественного транспорта и располагаться у дороги либо в специально устроенном кармане.
При приближении к автобусной остановке водители должны внимательно следить за автобусами, пешеходами и пассажирами, пересекающими проезжую часть или выходящими на неё. Чтобы сохранять доступ к остановкам и обеспечивать обзорность, возле них могут действовать ограничения остановки и парковки.
Wikimedia.org • Geoprofi_Lars • CC BY-SA
Какие запреты остановки и стоянки действуют у автобусных остановок Германии?
В Германии стоянка запрещена в пределах 15 метров до и после знака остановки. Парковочное правило знака нельзя описывать как полный запрет любой краткой остановки.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§12(2),20(1)–(6); Приложение 2, знак 224
Можно ли кратко высадить пассажира на автобусной остановке в Германии?
Краткая остановка для пассажиров отличается от стоянки, но должна соответствовать другим ограничениям и не создавать помех или опасности. Правило 15 метров не разрешает блокировать автобус.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§12(2),20(1)–(6); Приложение 2, знак 224
Что делать возле остановившегося автобуса в Германии?
Позволяйте рейсовым и обозначенным школьным автобусам выезжать с обозначенной остановки, при необходимости ожидая. Мимо остановившегося автобуса с аварийной сигнализацией проезжайте только со скоростью пешехода, оставляя безопасный интервал для пассажиров; при необходимости остановитесь. Это правило скорости действует и для встречного потока на той же проезжей части. Обгон такого автобуса, подъезжающего к остановке с аварийной сигнализацией, запрещён.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§12(2),20(1)–(6); Приложение 2, знак 224
Можно ли обгонять автобус, подъезжающий к остановке с аварийной сигнализацией в Германии?
Нет, если это рейсовый или обозначенный школьный автобус, приближающийся к обозначенной остановке.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§12(2),20(1)–(6); Приложение 2, знак 224
22. Тупик
Тупиковая дорога — дорога, которая не обеспечивает сквозной проезд для некоторых или всех транспортных средств. Она может заканчиваться, упираться в преграду или продолжаться как дорожка, доступная только определённым участникам движения.
Водители обычно могут въезжать на тупиковую дорогу чтобы подъехать к домам, предприятиям, парковкам или другим объектам, но должны быть готовы развернуться или выехать тем же маршрутом. Знаки могут указывать, что пешеходы или велосипедисты могут продолжить движение за местом, где механический транспорт проехать не может.
Wikimedia.org • Geoprofi Lars • CC BY-SA
Что означает указание тупика в Германии?
В Германии тупик называется Sackgasse. Информационный знак следует отличать от запрета въезда транспорта.
Тупик.
English • Traffic sign 357 • No through road.
Deutsch • Verkehrszeichen 357 • Sackgasse.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
Могут ли пешеходы или велосипедисты продолжить путь за автомобильным тупиком в Германии?
Немецкие знаки тупика могут показывать продолжение для пешеходов, велосипедистов или обеих групп. Следуйте указанному продолжению и регулированию дорожки; это не сквозной проезд для механического транспорта.
Меняет ли тупик скорость или приоритет в Германии?
Тупик сам по себе не устанавливает приоритет или ограничение скорости. Соблюдайте действующие ограничения скорости, доступа и стоянки и правила приоритета. Разворачивайтесь в подходящем законном месте, следите за пешеходами и велосипедистами, не блокируйте место для разворота других участников.
23. Знак STOP
Знак STOP требует от водителя полностью остановить транспортное средство и уступить дорогу перед въездом на пересекаемую дорогу или её пересечением. Остановиться необходимо у стоп-линии или в другом предусмотренном законом месте.
После остановки водитель может продолжить движение только тогда, когда это можно сделать безопасно и не мешая участникам, имеющим приоритет. Сам факт остановки не создаёт для водителя приоритета.
Wikimedia.org • Bybbisch94 • CC BY-SA
Нужна ли полная остановка перед STOP в Германии?
Да. Перед действующим знаком STOP выполните полную остановку, даже без видимых участников. Движение с очень малой скоростью не является остановкой. Обязанность остановиться отличается от обязанности уступить дорогу перед продолжением движения.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §8; Приложение 2, знаки 206,294
Остановитесь и уступите дорогу.
English • Traffic sign 206 • Stop. Give way.
Deutsch • Verkehrszeichen 206 • Halt. Vorfahrt gewähren.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital gezeichnet und interpretiert von Mediatus. • Public domain • Source revision 2023-07-24. Wikimedia original unmodified.
Где останавливаться перед перекрёстком со STOP в Германии?
Остановитесь перед стоп-линией. Если линии нет, остановитесь там, откуда видна другая дорога. После остановки у линии при ограниченном обзоре осторожно продвигайтесь к следующей точке наблюдения, продолжая уступать дорогу.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §8; Приложение 2, знаки 206,294
Даёт ли остановка первым перед знаком STOP преимущество в Германии?
Полная остановка сама не даёт преимущества. Уступайте по знакам и правилам, следите за пешеходами и велосипедистами, двигайтесь только при безопасном интервале. Не следуйте за другим водителем, не выполнив самостоятельно остановку и не уступив дорогу.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §8; Приложение 2, знаки 206,294
24. Уступите дорогу
Знак «Уступите дорогу» требует пропустить транспорт, имеющий приоритет, прежде чем выезжать на дорогу, пересекать её или вливаться в транспортный поток. Водитель должен снизить скорость, оценить приближающийся транспорт и при необходимости остановиться.
В отличие от знака STOP, знак «Уступите дорогу» не всегда требует полной остановки. Продолжить движение без остановки можно только тогда, когда путь явно свободен и участник движения, имеющий приоритет, не вынужден изменять скорость или направление.
Wikimedia.org • Jo.Fruechtnicht • CC0
Что означает «уступить дорогу» в Германии?
Немецкое название знака — Vorfahrt gewähren. Он требует уступить на соответствующем перекрёстке или въезде; дополнительная схема может показывать главную дорогу, меняющую направление.
Уступите дорогу.
English • Traffic sign 205 • Give way.
Deutsch • Verkehrszeichen 205 • Vorfahrt gewähren.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first sign: Andreas 06; new datas: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.
Всегда ли нужно останавливаться при уступании дороги в Германии?
Нет. Уступка требует остановки при необходимости пропустить других участников или получить достаточный обзор. STOP требует полной остановки даже на пустой дороге.
Что проверить перед продолжением после уступания дороги в Германии?
Ждите возможности безопасно выполнить манёвр. Проверьте приоритетный поток, обзор в обе стороны и место завершения. Пропуск одной машины не отменяет обязанностей перед другим водителем, велосипедистом или пешеходом.
25. Круговое движение
Круговое движение — организация движения на перекрёстке, при которой транспорт движется вокруг центрального островка в одном обозначенном направлении. Въезд и выезд осуществляются по примыкающим дорогам, а приоритет определяется дорожными знаками или местными правилами.
Водителю следует снизить скорость, выбрать подходящую полосу, наблюдать за всеми участниками движения и подавать сигналы поворота при выезде, если это требуется. Направление движения, приоритет при въезде, использование полос и правила для велосипедистов и пешеходов зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Bene16 • CC BY-SA
Кто имеет преимущество на круговом перекрёстке в Германии?
На немецком Kreisverkehr транспорт на круге имеет преимущество, когда знак кругового движения установлен под знаком уступки дороги. Сам знак круга не устанавливает этот приоритет; без иного регулирования действуют обычные правила приоритета.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§7(5),8(1a),9; Приложение 2, знаки 205,215
Обязательное направление движения на круговом перекрёстке.
English • Traffic sign 215 • Roundabout.
Deutsch • Verkehrszeichen 215 • Kreisverkehr.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas06. Neue erstellt nach den amtlichen Vorgaben durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
Как выбирать полосу на круговом перекрёстке в Германии?
Выбирайте съезд заранее и соблюдайте стрелки и указатели. Держите размеченную траекторию и перестраивайтесь только там, где это разрешено и безопасно; приоритет перед въезжающими не даёт преимущества при смене полосы.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§7(5),8(1a),9; Приложение 2, знаки 205,215
Что проверить при выезде с кругового перекрёстка в Германии?
При сочетании знаков круга и уступки подавать сигнал поворота при въезде запрещено. Сигнализируйте при выезде и проверяйте пересекающих съезд велосипедистов и пешеходов. Сигнал выезда не разрешает пересекать траекторию другого участника.
🔗 gesetze-im-internet.de • StVO Германии: §§7(5),8(1a),9; Приложение 2, знаки 205,215