Velocidad mínimaSuiza
7. Velocidad mínima
Una velocidad mínima es la velocidad más baja que los vehículos deben mantener en una carretera concreta o bajo determinadas condiciones. Las normas de velocidad mínima pretenden evitar que los vehículos que circulan innecesariamente despacio dificulten el tráfico o generen grandes diferencias de velocidad entre usuarios.
Una velocidad mínima no obliga a mantenerla cuando el tráfico, el tiempo, la visibilidad, el estado de la carretera o la seguridad exijan reducir la velocidad. La forma en que se indican y aplican las velocidades mínimas varía entre países.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
¿Qué significa la señal azul circular suiza de velocidad mínima?
La cifra es un mínimo en km/h. El término oficial francés es Vitesse minimale. No puede circularse por debajo salvo que lo exijan la vía, el tráfico o la visibilidad. Los vehículos incapaces o no autorizados a alcanzarlo no pueden continuar.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de señalización vial, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
Inicio de velocidad mínima.
English • Traffic sign 2.31 • Minimum speed.
Deutsch • Verkehrssignal 2.31 • Mindestgeschwindigkeit.
Français • Signal 2.31 • Vitesse minimale.
Italiano • Segnale 2.31 • Velocità minima.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.31, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fin de velocidad mínima.
English • Traffic sign 2.54 • End of minimum speed.
Deutsch • Verkehrssignal 2.54 • Ende der Mindestgeschwindigkeit.
Français • Signal 2.54 • Fin de la vitesse minimale.
Italiano • Segnale 2.54 • Fine della velocità minima.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.54, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Es el umbral suizo de acceso de 80 km/h un mínimo continuo de circulación?
No. Autopistas y vías rápidas normalmente admiten vehículos capaces y legalmente autorizados a circular a al menos 80 km/h. El requisito no exige mantener 80 km/h en colas o condiciones inseguras.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de señalización vial, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
¿Puede el tráfico suizo exigir circular por debajo de un mínimo señalizado?
Sí. La norma del mínimo reconoce expresamente la reducción necesaria por estado de la vía, tráfico o visibilidad. Mantenga distancia segura y reduzca o pare según corresponda. No confunda una cola temporal con la incapacidad inherente del vehículo.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de señalización vial, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026

Normas de tráfico
Suiza