Zona escolarSuiza
30. Zona escolar
Una zona escolar es una carretera o conjunto de carreteras cerca de un colegio donde numerosos niños pueden caminar, montar en bicicleta, cruzar la calzada o subir y bajar de vehículos. Puede identificarse mediante señales de advertencia, señales de zona, marcas viales, medidas de calmado del tráfico o luces intermitentes.
Pueden aplicarse límites de velocidad especiales, restricciones de estacionamiento o normas de acceso de forma permanente o únicamente durante las horas de entrada y salida. Los conductores deben reducir la velocidad, vigilar atentamente a los niños y estar preparados para detenerse.
¿Qué normas de velocidad se aplican cerca de colegios en Suiza?
Una advertencia de niños exige especial precaución, pero no impone una velocidad escolar numérica única. Aplique el límite y las zonas o restricciones señalizadas. Reduzca más si pueden salir niños.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de1octubre de2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de1julio de2026
Advertencia de niños.
English • Traffic sign 1.23 • Children.
Deutsch • Verkehrssignal 1.23 • Kinder.
Français • Signal 1.23 • Enfants.
Italiano • Segnale 1.23 • Bambini.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
¿Fija automáticamente el límite una señal de colegio en Suiza?
Una advertencia de niños o colegio indica un peligro potencial; el límite numérico exigible depende de la legislación, las señales reglamentarias y las indicaciones horarias o variables. Reduzca más si hay niños cerca.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de1octubre de2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de1julio de2026
¿Cómo debe pasar ante una entrada escolar en Suiza?
Vigile a los niños que salgan entre vehículos estacionados, respete los pasos y al personal de vigilancia escolar y cumpla las restricciones de parada y estacionamiento. No obstaculice la visibilidad cerca de pasos o entradas escolares; circule a una velocidad que permita detenerse con seguridad.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de1octubre de2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de1julio de2026

Normas de tráfico
Suiza