Cruce de animalesSuiza
32. Cruce de animales
Una advertencia de cruce de animales indica un lugar o tramo donde animales salvajes, ganado o animales montados pueden entrar o cruzar la carretera. Los animales pueden aparecer de repente, moverse de forma imprevisible o ser difíciles de ver en la oscuridad, entre vegetación o con mal tiempo.
Los conductores deben reducir la velocidad, observar ambos lados de la carretera y mantenerse preparados para detenerse. La señal no concede por sí misma prioridad a los animales ni impone un límite numérico de velocidad, pero los conductores deben evitar asustarlos, ponerlos en peligro o colisionar con ellos.
¿Qué animales pueden encontrarse en las carreteras suizas?
Vigile fauna y ganado. La advertencia de fauna indica riesgo de animales de caza; la de ganado puede indicar animales sueltos o rebaños en la vía. Lea los paneles de longitud del tramo peligroso.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR artículo 12; OCR artículos 4,12,29; LCR artículos 26,31-32,40
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
¿Establece una advertencia de animales un nuevo límite en Suiza?
Una advertencia de animales no establece por sí sola una velocidad numérica. Respete el límite aplicable, pero reduzca si pueden entrar animales o hay mala visibilidad. También debe respetarse cualquier señal reglamentaria independiente.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR artículo 12; OCR artículos 4,12,29; LCR artículos 26,31-32,40
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
Advertencia de ganado en la calzada.
English • Traffic sign 1.25 • Animals.
Deutsch • Verkehrssignal 1.25 • Tiere.
Français • Signal 1.25 • Animaux.
Italiano • Segnale 1.25 • Animali.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 1.25, PDF page 101. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Advertencia de cruce de ciervos.
English • Traffic sign 1.24 • Wild animals crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 1.24 • Wildwechsel.
Français • Signal 1.24 • Passage de gibier.
Italiano • Segnale 1.24 • Passaggio di selvaggina.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 1.24, PDF page 101. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Qué debe hacer si un animal entra en la carretera en Suiza?
Frene lo necesario manteniendo control y comprobando el tráfico. Evite desviarse al sentido contrario o fuera. Deje espacio al ganado y animales montados, evite el claxon innecesario y prevea más animales.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR artículo 12; OCR artículos 4,12,29; LCR artículos 26,31-32,40
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026

Normas de tráfico
Suiza